Capítulos

Confissões - Livro VI

Agostinho e as Confissões

Agostinho de Hipona (354-430) foi bispo no norte da África romana e um dos maiores teólogos do cristianismo antigo. Escreveu as Confissões por volta de 397-401, em treze livros, na forma de uma longa oração endereçada a Deus. É considerada a primeira grande autobiografia espiritual do Ocidente, unindo narrativa pessoal, exame de consciência e reflexão filosófica e teológica.

O Livro VI nas Confissões

O Livro VI cobre o período em Milão, quando Agostinho já abandonara o maniqueísmo mas ainda não aderira à fé católica. Mônica chega à cidade e acompanha o filho, que ouve a pregação de Ambrósio e descobre a leitura espiritual das Escrituras. Em paralelo, o livro narra a ambição por honras e cargos, a amizade com Alípio e Nebrídio, o noivado arranjado por insistência da mãe, a separação dolorosa da concubina e a luta com o desejo. No arco da obra, é o livro da aproximação intelectual da fé, ainda sem a conversão da vontade que virá no Livro VIII.

Conteúdo do Livro

    Chegada de Mônica e a pregação de Ambrósio (caputs 1 a 5)

  • Aos trinta anos, fora do maniqueísmo mas ainda sem a fé católica, Agostinho busca a verdade. Mônica chega a Milão e o encontra em dúvida, mas confia que ele se converterá antes de morrer. — (Confissões - Livro VI 1)
  • Mônica abandona o costume africano de levar oferendas aos túmulos dos mártires quando Ambrósio o proíbe, e passa a oferecer suas orações na igreja. — (Confissões - Livro VI 2)
  • Sem conseguir falar com Ambrósio sobre suas dúvidas, Agostinho ouve sua pregação e descobre a interpretação espiritual das Escrituras, percebendo que as objeções maniqueias podiam ser respondidas. — (Confissões - Livro VI 3)
  • Reconhece que a Igreja não ensinava o que os maniqueus lhe imputavam, sobretudo quanto à imagem de Deus, e começa a preferir o caminho da fé, ainda retido por exigir certeza demonstrada. — (Confissões - Livro VI 4)
  • Compreende que crer na autoridade das Escrituras é racional, pois muito do que se aceita na vida depende de testemunho indemonstrável, e admira a humildade acessível do texto sagrado. — (Confissões - Livro VI 5)

    • Ambição e os amigos Alípio e Nebrídio (caputs 6 a 10)

  • O mendigo embriagado de Milão: Agostinho compara a alegria momentânea do pobre com a própria ambição inquieta e reconhece a vaidade de sua busca por honras. — (Confissões - Livro VI 6)
  • A história de Alípio, antigo aluno de Agostinho, arrastado pela paixão dos jogos do circo em Cartago e depois afastado dela por uma frase ocasional do mestre. — (Confissões - Livro VI 7)
  • Em Roma, Alípio é levado ao anfiteatro contra a vontade e, ao abrir os olhos diante do sangue dos gladiadores, é vencido pela fascinação pelos espetáculos cruéis. — (Confissões - Livro VI 8)
  • Alípio é preso por engano em Cartago, acusado de um furto que não cometera, e livrado pelo reconhecimento de um conhecido, episódio que Agostinho guarda como lição. — (Confissões - Livro VI 9)
  • A integridade de Alípio diante da corrupção em Roma e a apresentação de Nebrídio, que deixara a pátria perto de Cartago para buscar a verdade junto de Agostinho. — (Confissões - Livro VI 10)

    • Casamento, concubina e a luta com o desejo (caputs 11 a 16)

  • Agostinho examina a própria indecisão: dividido entre a busca da verdade e a sede de honras, dinheiro e prazer, hesita em abraçar a vida que já reconhece melhor. — (Confissões - Livro VI 11)
  • O debate com Alípio sobre o casamento e a continência: Alípio estranha o apego de Agostinho ao prazer sexual, e Agostinho lhe mostra a força do hábito que o prendia. — (Confissões - Livro VI 12)
  • Por insistência de Mônica, arranja-se o noivado com uma menina ainda abaixo da idade núbil, e Agostinho aceita esperar o casamento. — (Confissões - Livro VI 13)
  • O projeto frustrado de vida em comunidade filosófica entre os amigos, abandonado por causa das esposas e da incompatibilidade com a vida partilhada. — (Confissões - Livro VI 14)
  • A separação dolorosa da concubina, que volta para a África deixando o filho, e a nova ligação de Agostinho com outra mulher enquanto espera o casamento adiado. — (Confissões - Livro VI 15)
  • O medo da morte e do juízo, a busca da felicidade e a reflexão sobre o prazer e a dor, fechando o livro com Agostinho ainda preso ao desejo, mas atraído pela verdade. — (Confissões - Livro VI 16)

Texto e Tradução

O texto latino segue a edição clássica das Confessiones, aqui apresentado em latim ao lado do português. A obra é tradicionalmente citada por livro, capítulo e parágrafo (por exemplo, Confissões VI seguido do número do parágrafo), e a numeração adotada aqui acompanha essa convenção.