Diccionario bíblico comparado
Significado de palabras de la Biblia
Palabras que traban la lectura, explicadas desde el propio texto. Compare el mismo versículo en varias traducciones y entienda el sentido sin perder el contexto.
- Entradas
- 8
- Traducciones comparadas
- 2
- Método
- Versículo a versículo
A
- alforjaAlforja es el bolso de viaje que se lleva al hombro, para comida y pertenencias. Es lo que Jesús prohíbe llevar a los discípulos que envía, y lo que David usa para guardar las piedras antes de enfrentar a Goliat.
- aljabaAljaba es la funda donde el arquero lleva las flechas, colgada al hombro o a la cintura. El salmo compara los hijos con la aljaba llena del guerrero.
- atalayaAtalaya es el centinela apostado en lo alto del muro para avisar cuando algo se acerca. Los profetas usan la figura para describir su propio oficio: ver antes y avisar a tiempo.
C
E
- emperoEmpero significa "pero" o "sin embargo". Es una conjunción adversativa hoy en desuso, y en la Reina-Valera 1909 aparece más de cuatrocientas veces sin cambiar nada del sentido.
- engendróforma base: engendrarEngendrar es procrear, dar origen a un hijo. En las genealogías la fórmula "fulano engendró a mengano" marca la línea de descendencia y no siempre significa padre e hijo inmediatos.