Contra Celso - Livro II 2
As objeções do judeu de Celso contra Jesus
Este judeu de Celso continua, depois do acima, da seguinte maneira: Embora pudesse afirmar muitas coisas sobre os acontecimentos da vida de Jesus que são verdadeiras, e diferentes das que são registradas pelos discípulos, ele de boa vontade as omite. Quais são, então, essas afirmações verdadeiras, diferentes dos relatos dos Evangelhos, que o judeu de Celso passa por alto sem mencionar? Ou ele está apenas empregando o que parece ser uma figura de linguagem, fingindo ter algo a dizer, quando na realidade não tinha nada a apresentar além da narrativa do Evangelho que pudesse causar no ouvinte um sentimento de sua verdade, e fornecer um motivo claro de acusação contra Jesus e sua doutrina? E ele acusa os discípulos de terem inventado a afirmação de que Jesus previu e predisse tudo o que lhe aconteceu; mas a verdade dessa afirmação nós a estabeleceremos, ainda que Celso não goste, por meio de muitas outras predições proferidas pelo Salvador, nas quais ele predisse o que aconteceria aos cristãos nas gerações seguintes. E quem não ficaria espantado com esta predição: Vocês serão levados diante de governadores e reis por minha causa, para testemunho contra eles e contra os gentios; e com quaisquer outras que ele tenha proferido sobre a futura perseguição de seus discípulos? Pois que sistema de opiniões já existiu entre os homens por causa do qual outros são punidos, de modo que algum dos acusadores de Jesus pudesse dizer que, prevendo que a impiedade ou a falsidade de suas opiniões seria motivo de acusação contra elas, ele pensou que isso lhe traria crédito, por ter feito tal predição muito antes? Ora, se alguns merecem ser levados, por causa de suas opiniões, diante de governadores e reis, quem são eles, senão os epicuristas, que negam por completo a existência da providência? E também os peripatéticos, que dizem que as orações de nada valem, e que os sacrifícios são oferecidos como se à Divindade? Mas alguém dirá que os samaritanos sofrem perseguição por causa de sua religião. A esse responderemos que os sicários, por causa da prática da circuncisão, por se mutilarem contra as leis estabelecidas e os costumes permitidos apenas aos judeus, são condenados à morte. E você nunca ouve um juiz perguntar se um sicário que se esforça por viver segundo essa religião sua será libertado do castigo caso apostate, mas levado à morte caso permaneça firme; pois a evidência da circuncisão basta para garantir a morte de quem se submeteu a ela. Mas só os cristãos, segundo a predição de seu Salvador, Vocês serão levados diante de governadores e reis por minha causa, são pressionados até o último suspiro por seus juízes a negar o cristianismo e a sacrificar segundo os costumes públicos; e, depois do juramento de abjuração, a voltar para suas casas e viver em segurança. E observe se não é com grande autoridade que se profere esta declaração: Todo aquele, portanto, que me confessar diante dos homens, eu também o confessarei diante de meu Pai que está no céu. E todo aquele que me negar diante dos homens, e assim por diante. E volte comigo, em pensamento, a Jesus quando ele proferiu essas palavras, e veja suas predições ainda não cumpridas. Talvez você diga, num espírito de incredulidade, que ele está falando tolice e dizendo coisas sem propósito, pois suas palavras não terão cumprimento; ou, estando em dúvida sobre se concorda com suas palavras, você dirá que, se essas predições se cumprirem, e a doutrina de Jesus se estabelecer, de modo que governadores e reis pensem em destruir os que reconhecem Jesus, então creremos que ele profere essas profecias como alguém que recebeu grande poder de Deus para implantar essa doutrina entre o gênero humano, e como alguém que crê que ela prevalecerá. E quem não se encherá de admiração, ao voltar em pensamento àquele que então ensinava e dizia: Este Evangelho será pregado pelo mundo inteiro, para testemunho contra eles e contra os gentios, e vê, de acordo com suas palavras, o Evangelho de Jesus Cristo pregado em todo o mundo debaixo do céu, a gregos e bárbaros, sábios e tolos por igual? Pois a palavra, proferida com poder, conquistou o domínio sobre homens de toda natureza, e é impossível ver alguma raça de homens que tenha escapado de aceitar o ensino de Jesus. Mas que este judeu de Celso, que não crê que ele soubesse de antemão tudo o que lhe aconteceu, considere como, enquanto Jerusalém ainda estava de pé, e todo o culto judaico era celebrado nela, Jesus predisse o que lhe sucederia pela mão dos romanos. Pois eles não sustentarão que os conhecidos e discípulos do próprio Jesus transmitiram seu ensino contido nos Evangelhos sem o pôr por escrito, e deixaram seus discípulos sem os registros de Jesus contidos em suas obras. Ora, nessas obras está registrado que: Quando virem Jerusalém cercada de exércitos, então saberão que está próxima a sua desolação. Mas naquele tempo não havia exércitos ao redor de Jerusalém, cercando, encerrando e sitiando-a; pois o cerco começou no reinado de Nero, e durou até o governo de Vespasiano, cujo filho Tito destruiu Jerusalém, por causa, como diz Josefo, de Tiago, o Justo, irmão de Jesus, que era chamado Cristo, mas, na realidade, como a verdade deixa claro, por causa de Jesus Cristo, o Filho de Deus.