A Cidade de Deus - Livro XX 27

Livro XX: o juízo final de Deus e a ressurreição dos mortos

A separação entre os bons e os maus, que proclama a influência discriminadora do juízo final

A passagem que outrora citei deste profeta com outro propósito refere-se igualmente ao juízo final, quando ele diz: "Eles serão meus, diz o Senhor Todo-Poderoso, no dia em que eu recolher os meus ganhos", e o que se segue. Quando esta diversidade entre as recompensas e os castigos, que distinguem os justos dos ímpios, se manifestar sob aquele Sol da justiça, no esplendor da vida eterna, uma diversidade que não se discerne sob este sol que brilha sobre a vaidade desta vida, então haverá tal juízo como nunca antes houve.
A citacao "Eles serao meus... no dia em que eu recolher os meus ganhos" vem de Malaquias 3:17, livro profetico geralmente datado pela critica em torno do seculo V a.C. (periodo persa). Agostinho ja a havia usado antes no Livro XX com outro objetivo e aqui a relê como anuncio do juizo final, leitura escatologica que nao corresponde necessariamente ao sentido original do texto hebraico, voltado a uma comunidade pos-exilica concreta.A imagem do "Sol da justica" alude a Malaquias 4:2 ("sol de justica"), que a tradicao crista interpretou como referencia a Cristo. Agostinho contrasta dois sois: o sol fisico que brilha igualmente sobre justos e impios (eco de Mateus 5:45) e o "Sol da justica" que so no juizo final tornaria visivel a separacao entre as duas categorias de pessoas.