Confissões - Livro VII 7
Livro VII: a libertação do materialismo e a leitura dos livros dos platônicos
Já, pois, me havíeis libertado daquelas cadeias, ó meu auxílio, e eu buscava donde vem o mal, e não havia saída. Mas não permitíeis que eu fosse arrebatado por flutuação alguma do pensamento para longe daquela fé pela qual cria que Vós existis, e que vossa substância é imutável, e que tendes cuidado e juízo sobre os homens, e que em Cristo, vosso Filho, Senhor nosso, e nas Sagradas Escrituras que a autoridade de vossa Igreja católica recomendava, havíeis posto o caminho da salvação humana para aquela vida que há de vir depois desta morte. Estando, pois, estas coisas seguras e inabalavelmente firmadas em minha alma, buscava ardente donde provém o mal. Que tormentos os daquele parto de meu coração, que gemidos, ó meu Deus! E ali estavam vossos ouvidos, sem que eu o soubesse. E quando em silêncio buscava com veemência, eram grandes vozes para a vossa misericórdia as caladas contrições de minha alma. Vós sabíeis o que eu padecia, e nenhum dos homens. Pois quão pouco era aquilo que daí se destilava por minha língua aos ouvidos de meus mais íntimos amigos! Acaso lhes chegava todo o tumulto de minha alma, para o qual nem o tempo nem minha boca bastavam? Tudo, porém, ia para o vosso ouvido, aquilo que eu rugia do gemido do meu coração, e diante de Vós estava o meu desejo, e a luz dos meus olhos não estava comigo. Pois ela estava dentro, e eu fora; nem aquela estava em lugar algum. Mas eu me voltava para as coisas que se contêm em lugares, e ali não encontrava lugar para descansar, nem aquelas me recebiam de modo que eu pudesse dizer: 'Basta e está bem'; nem me deixavam voltar para onde estaria suficientemente bem comigo. Pois eu era superior a estas coisas, mas inferior a Vós; e Vós sois a minha verdadeira alegria, quando estou sujeito a Vós, e a mim havíeis sujeitado aquilo que criastes abaixo de mim. E este era o reto equilíbrio e a região média da minha salvação: que eu permanecesse à vossa imagem e, servindo-vos, dominasse o corpo. Mas quando soberbamente me levantava contra Vós, e corria contra o Senhor com o pescoço duro, sob o grosso umbão do meu escudo, também estas coisas ínfimas se puseram acima de mim e me oprimiam, e em parte alguma havia alívio ou respiro. Elas mesmas me saíam ao encontro por toda parte, amontoadas e aglomeradas a quem olhava; e a quem pensava, as próprias imagens dos corpos se opunham, quando eu queria voltar, como se me dissessem: 'Para onde vais, indigno e sórdido?' E estas coisas haviam crescido da minha ferida, porque humilhastes o soberbo como um ferido, e por meu próprio inchaço me apartava de Vós, e o rosto demasiadamente inchado fechava os meus olhos.