A Cidade de Deus - Livro XI 1

Livro XI: o início das duas cidades, a criação do mundo e a natureza dos anjos

⁋Mas aos inimigos desta cidade respondemos nos dez livros precedentes, segundo a nossa capacidade e o auxílio concedido por nosso Senhor e Rei. Agora, reconhecendo o que se espera de mim e não esquecido da minha promessa, e confiando também no mesmo socorro, esforçar-me-ei por tratar da origem, do progresso e dos destinos merecidos das duas cidades (a terrena e a celeste, a saber), as quais, como dissemos, neste mundo presente estão misturadas e, por assim dizer, entrelaçadas. E, primeiramente, explicarei como os fundamentos destas duas cidades foram originalmente lançados na diferença que surgiu entre os anjos.

Aqui Agostinho enuncia o plano de toda a segunda metade da obra: tratar 'da origem, do progresso e dos destinos' das duas cidades. A imagem das duas cidades 'misturadas e entrelacadas' neste mundo (em latim, 'perplexae') e central ao pensamento agostiniano: as duas cidades nao coincidem com instituicoes visiveis (Igreja e Estado), mas com duas comunidades distinguidas pelo amor, o amor a Deus e o amor de si. A escolha de comecar pela divisao entre os anjos bons e maus situa a origem das duas cidades antes mesmo da criacao do homem.