Cartas - Livro VI 32

Inclui as duas cartas a Tácito sobre a erupção do Vesúvio e a morte de Plínio, o Velho (79 d.C.)

Caio Plínio a seu Quintiliano, saudações.

⁋Embora você mesmo seja sobriíssimo e tenha educado sua filha como convinha a uma filha sua, neta de Tutílio, ainda assim, como ela vai se casar com um homem digníssimo, Nônio Celer, a quem a carreira de cargos públicos impõe certa necessidade de elegância, ela deve, conforme a condição do marido, usar roupas e séquito que, embora não aumentem a dignidade, ao menos a adornam e a sustentam.

⁋Sei, além disso, que você é riquíssimo de espírito, mas modesto de recursos. Por isso reivindico para mim parte do seu encargo e, como um segundo pai da nossa menina, contribuo com cinquenta mil sestércios, e contribuiria mais, se não confiasse que só pela modéstia do pequeno presente se pode obter da sua reserva que você não recuse. Adeus.