Cartas - Livro VI 26

Inclui as duas cartas a Tácito sobre a erupção do Vesúvio e a morte de Plínio, o Velho (79 d.C.)

Caio Plínio a seu Serviano, saudações.

⁋Alegro-me e o felicito por ter prometido sua filha em casamento a Fusco Salinador. É de família patrícia, o pai foi homem digníssimo, a mãe de igual louvor; ele mesmo é estudioso, culto e até eloquente, na simplicidade um menino, na cordialidade um jovem, na seriedade um velho. E não me deixo enganar pelo afeto.

⁋Eu o amo, de fato, intensamente, pois mereceu por suas atenções e respeito; mas, ainda assim, julgo, e tanto mais agudamente quanto mais o amo. Garanto a você, como quem investigou, que terá um genro melhor do que se poderia imaginar nem mesmo num desejo.

⁋Resta apenas que ele o faça avô o quanto antes de netos semelhantes a ele. Quão feliz será aquele tempo em que me caberá tomar do colo de vocês os filhos dele, seus netos, como se fossem meus próprios filhos ou netos, e segurá-los como que por igual direito! Adeus.