Cartas - Livro VI 18

Inclui as duas cartas a Tácito sobre a erupção do Vesúvio e a morte de Plínio, o Velho (79 d.C.)

Caio Plínio a seu Sabino, saudações.

⁋Você me pede que assuma a causa pública dos habitantes de Firmo. Embora eu esteja sobrecarregado de muitos afazeres, vou me empenhar nisso. Quero, de fato, obrigar a mim mesmo, com o serviço de advocacia, tanto essa colônia tão distinta quanto você, prestando-lhe um favor que muito o agradará.

⁋Pois, já que você tomou a nossa amizade como apoio e ornamento seu, como costuma proclamar, não há nada que eu deva lhe negar, sobretudo a quem pede pela própria pátria. O que pode ser mais honroso do que as preces de um cidadão dedicado, ou mais eficaz do que as de um amigo afetuoso?

⁋Portanto, garanta aos seus, e agora antes nossos, habitantes de Firmo, a minha fidelidade. Que eles sejam dignos do meu esforço e empenho, isso o atesta tanto o próprio prestígio deles quanto, acima de tudo, este fato: é de se crer que sejam ótimos aqueles entre os quais você, sendo quem é, se destacou. Adeus.