Cartas - Livro IX 20

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio ao seu Venator, saudações.

⁋A sua carta me foi tanto mais agradável quanto mais longa, sobretudo porque falava inteiramente dos meus livrinhos; não me admiro de que eles lhe deem prazer, já que você ama tudo o que é meu tanto quanto a mim.

⁋Eu mesmo estou justamente agora recolhendo a vindima, escassa, é verdade, mas mais farta do que eu esperava, se é que recolher é colher de vez em quando uma uva, visitar o lagar, provar o mosto da tina, surpreender os criados da cidade, que agora supervisionam os do campo e me deixaram aos secretários e leitores. Adeus.