Cartas - Livro I 4

As primeiras cartas literárias publicadas: retórica, amizade e a vida pública e privada de um senador romano

Caio Plínio a Pompeia Celerina, sua sogra, saudações.

⁋Quanta fartura há nas suas propriedades de Ocrículo, de Nárnia, de Cársulas e de Perúsia, e em Nárnia até um banho! Minhas cartas já mostraram isso, pois agora não há mais necessidade das suas: aquela única, breve e antiga, basta.

⁋Por Hércules, o que é meu não é tão meu quanto o que é seu; com esta diferença: os seus criados me recebem com mais cuidado e atenção do que os meus. Talvez o mesmo aconteça com você, se algum dia se hospedar nas minhas casas.

⁋É o que eu gostaria que você fizesse, primeiro para desfrutar das minhas coisas tanto quanto eu das suas, e depois para que os meus criados acordem de uma vez, eles que me esperam com descuido e quase com negligência.

⁋Pois, com senhores brandos, o medo dos escravos se desgasta pelo próprio hábito; rostos novos os despertam, e eles se esforçam para agradar mais aos hóspedes do que aos próprios senhores. Adeus.