Antiguidades Judaicas - Livro XX 3
Livro XX: os procuradores, Adiabene e a véspera da guerra
Como Artábano, rei da Pártia, com medo das tramas secretas que seus súditos urdiam contra ele, foi procurar Izates e foi por ele reconduzido ao seu governo. E também como Bardanes, seu filho, declarou guerra contra Izates.
Nessa época, Artábano, rei dos partos, percebeu que os governadores das províncias haviam tramado uma conspiração contra ele. Concluiu que não era seguro continuar entre eles e decidiu procurar Izates, na esperança de encontrar por meio dele algum modo de se salvar e, se possível, de voltar a governar seus próprios domínios. Foi então ao encontro de Izates, levando consigo mil parentes e servos, e o encontrou pelo caminho. Artábano reconheceu Izates de imediato, mas Izates não o reconheceu. Quando Artábano se aproximou dele e, antes de tudo, prestou-lhe reverência conforme o costume, disse: "Ó rei, não despreze a mim, seu servo, nem rejeite com arrogância o pedido que lhe faço. Pois fui reduzido a uma condição humilde pela mudança da sorte e, de rei, tornei-me um homem comum: preciso da sua ajuda. Leve em conta, portanto, a incerteza da sorte, e considere que o cuidado que tiver comigo é cuidado consigo mesmo também. Pois se eu for desprezado e meus súditos ficarem impunes, muitos outros súditos se tornarão ainda mais insolentes contra outros reis." Artábano fez esse discurso com lágrimas nos olhos e o semblante abatido. Assim que Izates ouviu o nome de Artábano e o viu de pé diante dele como suplicante, saltou imediatamente do cavalo e lhe disse: "Tenha coragem, ó rei. Não se perturbe com a sua calamidade atual, como se ela fosse irremediável. A reviravolta da sua triste condição será repentina, pois você vai descobrir que sou mais amigo e mais aliado seu do que suas esperanças prometem. Eu vou reconduzi-lo ao reino da Pártia, ou então perderei o meu próprio."
Tendo dito isso, colocou Artábano sobre o cavalo e o seguiu a pé, em honra a um rei que reconhecia como maior do que ele. Ao ver isso, Artábano ficou muito incomodado e jurou, pela sorte e pela honra que ainda lhe restavam, que desceria do cavalo, a menos que Izates montasse de volta no seu cavalo e seguisse à frente. Izates atendeu ao pedido e saltou sobre o cavalo. Quando o conduziu ao seu palácio real, demonstrou-lhe todo tipo de respeito ao se sentarem juntos, e lhe deu também o lugar de honra nos banquetes, considerando não a sua condição atual, mas a sua antiga dignidade, e levando em conta ainda que as mudanças da sorte são comuns a todos os homens. Izates também escreveu aos partos para persuadi-los a receber Artábano de volta, e lhes deu sua mão direita e sua palavra de que ele esqueceria o que havia passado, e de que assumiria essa garantia como mediador entre eles. Os partos não se recusaram a recebê-lo de volta, mas alegaram que já não estava em seu poder fazê-lo, porque haviam entregado o governo a outra pessoa, que o aceitara, chamada Cínamo, e que temiam o surgimento de uma guerra civil por causa disso. Quando Cínamo compreendeu as intenções deles, escreveu ao próprio Artábano, pois fora criado por ele e era de índole boa e gentil, e pediu que ele confiasse nele e voltasse para tomar de novo seus próprios domínios. Artábano confiou nele e voltou para casa. Cínamo foi ao seu encontro, prestou-lhe reverência, saudou-o como rei e, tirando o diadema da própria cabeça, colocou-o na cabeça de Artábano.
Foi assim que Artábano, tendo perdido o reino por causa dos grandes do reino, voltou a ele por meio de Izates. E ele não se esqueceu dos benefícios que recebera, mas o recompensou com as honras de maior prestígio entre eles. Concedeu-lhe permissão para usar a tiara ereta e para dormir em leito de ouro, privilégios e marcas de honra exclusivos dos reis da Pártia. Tomou também do rei da Armênia uma região vasta e fértil e a entregou a Izates. O nome dessa região é Nísibis, onde os macedônios haviam construído antes a cidade que chamaram de Antioquia de Migdônia. Foram essas as honras prestadas a Izates pelo rei dos partos.
Pouco tempo depois, Artábano morreu e deixou o reino a seu filho Bardanes. Esse Bardanes procurou Izates e quis persuadi-lo a juntar suas tropas às dele e a ajudá-lo na guerra que preparava contra os romanos, mas não conseguiu convencê-lo. Izates conhecia tão bem a força e a boa fortuna dos romanos que entendeu que Bardanes tentava algo impossível de realizar. Além disso, ele havia enviado seus cinco filhos, ainda jovens, para aprenderem com precisão a língua da nossa nação e os nossos ensinamentos, assim como havia enviado a mãe para adorar no nosso templo, como já contei. Por isso estava ainda mais relutante em concordar, e conteve Bardanes, falando-lhe sem cessar dos grandes exércitos e das ações famosas dos romanos, pensando com isso amedrontá-lo e querendo assim impedi-lo daquela expedição. Mas o rei parto se irritou com essa atitude e declarou guerra imediatamente contra Izates. Ainda assim, não obteve nenhuma vantagem nessa guerra, porque Deus frustrou todas as suas esperanças nela. Os partos, percebendo as intenções de Bardanes e como ele havia decidido fazer guerra contra os romanos, mataram-no e entregaram seu reino ao irmão dele, Gotarzes. Esse também, pouco tempo depois, pereceu por causa de uma conspiração tramada contra ele, e seu irmão Vologases o sucedeu. Vologases confiou duas de suas províncias a dois de seus irmãos, do mesmo pai: a dos medos ao mais velho, Pácoro, e a Armênia ao mais novo, Tiridates.