Antiguidades Judaicas - Livro XIV 11
Livro XIV: Pompeu, Roma e a ascensão de Herodes
Como Marco sucedeu a Sexto, depois que este foi morto pela traição de Basso; e como, após a morte de César, Cássio chegou à Síria e afligiu a Judeia; e ainda como Malico matou Antípater e foi ele próprio morto por Herodes.
Por essa mesma época, aconteceu de os assuntos da Síria caírem em grande desordem, e isso pelo seguinte motivo. Cecílio Basso, um dos partidários de Pompeu, tramou um plano traiçoeiro contra Sexto César e o matou. Em seguida tomou o exército dele e assumiu sozinho a direção dos negócios públicos. Surgiu então uma grande guerra ao redor de Apaméia, enquanto os generais de César avançavam contra ele com um exército de cavalaria e infantaria. Antípater também lhes enviou reforços, e seus filhos junto com eles, lembrando-se das bondades que tinham recebido de César. Por isso julgou justo exigir punição em seu nome e tirar vingança do homem que o assassinara. Como a guerra se prolongou por muito tempo, Marco veio de Roma para assumir o governo de Sexto. Mas César foi morto por Cássio e Bruto, na casa do senado, depois de ter mantido o governo por três anos e seis meses. Esse fato, no entanto, é relatado em outro lugar.
Já iniciada a guerra que surgiu com a morte de César, e tendo os principais homens partido, uns para um lado, outros para outro, a fim de levantar exércitos, Cássio veio de Roma para a Síria para tomar posse do exército acampado em Apaméia. Depois de levantar o cerco, atraiu tanto Basso quanto Marco para o seu lado. Em seguida percorreu as cidades, reuniu armas e soldados e impôs pesados tributos a essas cidades. Oprimiu sobretudo a Judeia, da qual exigiu setecentos talentos. Quando Antípater viu o estado em tamanha consternação e desordem, dividiu a cobrança dessa soma e designou seus dois filhos para arrecadá-la. Assim, parte dela seria exigida por Malico, que lhe era hostil, e parte por outros. E como Herodes arrecadou o que lhe foi exigido da Galileia antes dos demais, ficou na maior estima junto a Cássio, pois ele considerava prudente cultivar amizade com os romanos e conquistar a boa vontade deles à custa dos outros. Já os administradores das outras cidades, junto com os cidadãos, foram vendidos como escravos. Cássio reduziu quatro cidades à escravidão; as duas mais poderosas eram Gofna e Emaús, e, além dessas, Lida e Tamna. Cássio ficou tão irado com Malico que o teria matado, pois Malico o atacara, se Hircano, por intermédio de Antípater, não lhe tivesse enviado cem talentos do próprio dinheiro, acalmando assim a ira contra ele.
Mas, depois que Cássio saiu da Judeia, Malico armou ciladas contra Antípater, pensando que a morte dele garantiria a preservação do governo de Hircano. O plano, no entanto, não passou despercebido a Antípater. Quando percebeu o que se tramava, retirou-se para além do Jordão e reuniu um exército, parte de árabes e parte de seus próprios compatriotas. Como era homem de grande astúcia, Malico negou ter armado qualquer cilada contra ele e fez sua defesa sob juramento, tanto a Antípater quanto aos filhos dele, dizendo que, enquanto Fasael tivesse uma guarnição em Jerusalém e Herodes tivesse sob sua custódia as armas de guerra, jamais poderia sequer pensar em algo assim. Então Antípater, percebendo o aperto em que Malico se encontrava, reconciliou-se com ele e fez um acordo. Isso aconteceu quando Marco era governador da Síria. Marco, no entanto, percebendo que esse Malico provocava agitação na Judeia, foi tão longe que quase o matou, mas, a pedido de Antípater, poupou-o.
Antípater, contudo, mal imaginava que, ao salvar Malico, salvara o próprio assassino. Pois agora Cássio e Marco tinham reunido um exército e confiaram todo o seu comando a Herodes, fizeram-no general das forças da Celessíria, deram-lhe uma frota de navios e um exército de cavalaria e infantaria, e prometeram que, terminada a guerra, fariam dele rei da Judeia. Pois já começara uma guerra entre Antônio e o jovem César. Mas, como Malico temia muito Antípater, eliminou-o do caminho. Com a oferta de dinheiro, convenceu o copeiro de Hircano, com quem ambos iam banquetear, a matá-lo por envenenamento. Feito isso, e tendo consigo homens armados, assumiu o controle dos assuntos da cidade. Quando os filhos de Antípater, Herodes e Fasael, souberam dessa conspiração contra o pai e se indignaram com ela, Malico negou tudo e renegou por completo qualquer conhecimento do assassinato. Assim morreu Antípater, homem que se distinguira pela piedade, pela justiça e pelo amor à sua pátria. E como um de seus filhos, Herodes, decidiu vingar de imediato a morte do pai e já avançava contra Malico com um exército para esse fim, o filho mais velho, Fasael, julgou melhor capturar esse homem por meio de astúcia, para não parecer que estavam iniciando uma guerra civil no país. Por isso aceitou a defesa de Malico e fingiu acreditar que ele não tivera participação na morte violenta de Antípater, seu pai, e até ergueu um belo monumento em honra do pai. Herodes também foi a Samaria e, encontrando-os em grande aflição, reanimou-lhes o ânimo e resolveu suas divergências.
No entanto, pouco depois disso, com a aproximação de uma festa, Herodes entrou na cidade com seus soldados. Malico ficou apavorado e convenceu Hircano a não permitir que ele entrasse na cidade. Hircano concordou e, como pretexto para excluí-lo, alegou que uma multidão de estrangeiros não devia ser admitida quando o povo estava se purificando. Mas Herodes deu pouca atenção aos mensageiros enviados a ele, entrou na cidade durante a noite e amedrontou Malico. Mesmo assim, Malico não abriu mão de sua antiga dissimulação, mas chorou por Antípater e o lamentou em voz alta como a um amigo. Herodes e seus aliados acharam apropriado não contradizer abertamente a hipocrisia de Malico, mas dar-lhe sinais de amizade mútua, a fim de evitar que ele suspeitasse deles.
Herodes, no entanto, enviou mensagem a Cássio e o informou do assassinato de seu pai. Cássio, sabendo que tipo de homem Malico era em seu caráter, respondeu que ele devia vingar a morte do pai. Enviou também secretamente ordens aos comandantes de seu exército em Tiro para ajudar Herodes na execução de um plano muito justo. Quando Cássio tomou Laodiceia, todos foram juntos até ele e lhe levaram coroas e dinheiro. Herodes pensou que Malico pudesse ser punido enquanto estivesse ali. Mas Malico ficou um tanto apreensivo com a situação e planejou fazer alguma grande investida. E, como seu filho estava então refém em Tiro, foi a essa cidade e resolveu sequestrá-lo em segredo e de lá marchar para a Judeia. Como Cássio tinha pressa de marchar contra Antônio, Malico pretendia levar o país à revolta e tomar o governo para si. Mas a providência se opôs aos seus planos. Herodes, sendo homem perspicaz e percebendo qual era a intenção dele, enviou de antemão um servo, na aparência para preparar um jantar, pois dissera antes que os banquetearia a todos ali, mas na realidade aos comandantes do exército, a quem persuadiu a sair contra Malico com seus punhais. Eles saíram, encontraram o homem perto da cidade, à beira-mar, e o esfaquearam. Hircano ficou tão atônito com o que acontecera que perdeu a fala. E quando, com alguma dificuldade, se recuperou, perguntou a Herodes o que poderia ter acontecido e quem matara Malico. Quando Herodes disse que fora feito por ordem de Cássio, Hircano elogiou o ato, pois Malico era um homem muito perverso, que conspirara contra a própria pátria. E essa foi a punição infligida a Malico pelo que fizera de modo perverso a Antípater.
Mas, quando Cássio marchou para fora da Síria, surgiram distúrbios na Judeia. Pois Félix, que ficara em Jerusalém com um exército, fez um ataque repentino contra Fasael, e o próprio povo pegou em armas. Herodes, no entanto, foi até Fábio, o prefeito de Damasco, e desejava correr em socorro do irmão, mas foi impedido por uma doença que o acometeu, até que Fasael, sozinho, venceu Félix, encurralou-o na torre e ali o liberou sob certas condições. Fasael também reclamou de Hircano, pois, embora tivesse recebido muitos benefícios deles, ainda assim apoiava os inimigos deles. Pois o irmão de Malico fizera muitos lugares se revoltarem e mantinha guarnições neles, em especial Massada, a mais forte de todas as fortalezas. Nesse meio-tempo, Herodes se recuperou da doença, veio e tomou de Félix todos os lugares que ele havia conquistado e, sob certas condições, também o liberou.