Antiguidades Judaicas - Livro XII 10
Livro XII: a Septuaginta, Antíoco e os Macabeus
Como Báquides, general do exército de Demétrio, fez uma expedição contra a Judeia e voltou sem êxito. E como Nicanor foi enviado pouco depois contra Judas e pereceu, junto com seu exército. E também sobre a morte de Alcimo e a sucessão de Judas.
Por essa mesma época, Demétrio, filho de Selêuco, fugiu de Roma, tomou Trípoli, cidade da Síria, e colocou o diadema na própria cabeça. Reuniu também certos soldados mercenários, entrou em seu reino e foi recebido com alegria por todos, que se entregaram a ele. E quando prenderam o rei Antíoco e Lísias, levaram-nos vivos até ele, e ambos foram imediatamente mortos por ordem de Demétrio, depois que Antíoco havia reinado dois anos, como já relatamos em outro lugar. Mas havia agora muitos dos perversos renegados judeus que se juntaram a ele, e com eles Alcimo, o sumo sacerdote, que acusou toda a nação e, em especial, Judas e seus irmãos. Ele dizia: "Eles mataram todos os seus amigos, e aqueles que, em seu reino, eram do seu partido e esperavam o seu retorno foram mortos por eles. Esses homens nos expulsaram do nosso próprio país e nos forçaram a viver como estrangeiros em terra alheia. Por isso pedimos que você envie algum dos seus próprios amigos para saber dele que dano o partido de Judas causou."
Diante disso, Demétrio ficou muito irado e enviou Báquides, amigo de Antíoco Epifânio, homem capaz, a quem havia sido confiada toda a Mesopotâmia. Deu-lhe um exército, colocou Alcimo, o sumo sacerdote, sob seus cuidados e ordenou que matasse Judas e os que estavam com ele. Báquides apressou-se, então, e partiu de Antioquia com seu exército. Ao chegar à Judeia, mandou mensagem a Judas e seus irmãos para tratar de um pacto de amizade e paz, pois pretendia capturá-lo por traição. Mas Judas não confiou nele, porque viu que ele vinha com um exército tão grande quanto os homens não trazem quando vêm fazer a paz, e sim quando vêm fazer a guerra. Mesmo assim, parte do povo aceitou o que Báquides mandou proclamar. E supondo que não sofreriam nenhum dano sério da parte de Alcimo, que era do mesmo país que eles, passaram para o lado deles. Depois de receber juramentos de ambos, de que nem eles próprios nem os que pensavam do mesmo modo sofreriam qualquer mal, confiaram-se a eles. Mas Báquides não se importou com os juramentos que havia feito e matou sessenta deles. Ao quebrar a palavra com os primeiros que tinham passado para o seu lado, desencorajou todos os demais que tinham intenção de fazer o mesmo. Quando saiu de Jerusalém e chegou ao povoado chamado Bezete, enviou homens, capturou muitos dos desertores e também parte do povo, e matou todos eles. Ordenou que todos os que viviam no país se submetessem a Alcimo. Assim, deixou-o ali com parte do exército, para que tivesse com que manter o país na obediência, e voltou a Antioquia, ao rei Demétrio.
Mas Alcimo desejava ter o domínio garantido de forma mais firme. E entendendo que, se conseguisse fazer com que a multidão lhe fosse amiga, governaria com maior segurança, falou palavras gentis a todos e dirigiu-se a cada um de modo agradável e cordial. Com isso, logo reuniu em torno de si um grande contingente de homens e um exército, embora a maior parte deles fosse de perversos e desertores. Com esses, que usava como servos e soldados, percorreu todo o país e matou todos os que conseguiu encontrar do partido de Judas. Mas quando Judas viu que Alcimo já se tornara poderoso e que havia destruído muitos dos homens bons e santos do país, ele também percorreu todo o país e destruiu os que eram do partido contrário. E quando Alcimo viu que não era capaz de enfrentar Judas, nem igual a ele em força, resolveu recorrer ao rei Demétrio em busca de ajuda. Foi, então, a Antioquia e o instigou contra Judas, acusando-o, alegando que havia sofrido muitas desgraças por causa dele e que ele faria ainda mais dano, a menos que fosse contido e levado ao castigo, o que só poderia ser feito enviando uma força poderosa contra ele.
Demétrio, já convencido de que seria prejudicial aos seus próprios interesses ignorar Judas, agora que ele se tornava tão poderoso, enviou contra ele Nicanor, o mais querido e o mais fiel de todos os seus amigos, pois fora ele quem havia fugido com Demétrio da cidade de Roma. Deu-lhe também tantas tropas quantas julgou suficientes para vencer Judas e ordenou que não poupasse a nação de modo algum. Quando Nicanor chegou a Jerusalém, não decidiu lutar contra Judas de imediato, mas julgou melhor capturá-lo por traição. Assim, enviou-lhe uma mensagem de paz, dizendo: "Não há nenhuma necessidade de lutarmos e nos arriscarmos. Eu juro que não lhe farei nenhum mal, pois vim apenas com alguns amigos para lhe dar a conhecer quais são as intenções do rei Demétrio e que opinião ele tem da nação de vocês." Quando Nicanor entregou essa mensagem, Judas e seus irmãos concordaram com ele e, não suspeitando de nenhum engano, deram-lhe garantias de amizade e receberam Nicanor e seu exército. Mas enquanto ele saudava Judas e os dois conversavam, deu certo sinal aos seus próprios soldados, sinal ao qual deviam prender Judas. Mas ele percebeu a traição, correu de volta aos seus próprios soldados e fugiu com eles. Diante dessa descoberta do seu plano e das ciladas armadas contra Judas, Nicanor decidiu fazer guerra aberta contra ele, reuniu seu exército e preparou-se para combatê-lo. E ao travar batalha com ele em certo povoado chamado Cafarsalama, derrotou Judas e o forçou a fugir para a cidadela que ficava em Jerusalém.
E quando Nicanor desceu da cidadela ao templo, alguns dos sacerdotes e anciãos foram ao seu encontro, saudaram-no e lhe mostraram os sacrifícios que ofereciam a Deus pelo rei. Diante disso, ele blasfemou e ameaçou-os, dizendo que, a menos que o povo lhe entregasse Judas, ao voltar ele destruiria o templo deles. E depois de ameaçá-los assim, partiu de Jerusalém. Mas os sacerdotes caíram em lágrimas, de tristeza pelo que ele havia dito, e suplicaram a Deus que os livrasse de seus inimigos. Quanto a Nicanor, ao sair de Jerusalém e chegar a certo povoado chamado Bete-Horom, ali armou seu acampamento, tendo-se juntado a ele outro exército vindo da Síria. E Judas armou seu acampamento em Adasa, outro povoado, que ficava a trinta estádios de Bete-Horom, com não mais que mil soldados. E depois de encorajá-los a não se assustarem com a multidão de seus inimigos, nem a se importarem com quantos eram aqueles contra quem iam lutar, mas a considerarem quem eles próprios eram e por que grandes recompensas se arriscavam, e a atacarem o inimigo com coragem, levou-os ao combate. E ao travar batalha com Nicanor, que se mostrou severa, venceu o inimigo e matou muitos deles. Por fim, o próprio Nicanor, enquanto lutava com bravura, caiu. Com a sua queda, o exército não resistiu, mas, tendo perdido o seu general, foi posto em fuga e largou as armas. Judas também os perseguiu e os matou, e avisou pelo som das trombetas os povoados vizinhos de que havia vencido o inimigo. Quando os moradores ouviram isso, vestiram às pressas suas armaduras e enfrentaram seus inimigos de frente, enquanto fugiam, e os mataram. De modo que nenhum deles escapou desta batalha, e eram nove mil ao todo. Essa vitória ocorreu no décimo terceiro dia do mês que os judeus chamam de Adar e os macedônios, de Distro. E por isso os judeus celebram essa vitória todos os anos e a consideram um dia de festa. Depois disso, a nação judaica ficou, por algum tempo, livre de guerras e desfrutou de paz. Mas mais tarde voltou ao seu estado anterior de guerras e perigos.
Mas então, quando o sumo sacerdote Alcimo decidiu derrubar o muro do santuário, que existia desde os tempos antigos e havia sido construído pelos santos profetas, foi subitamente ferido por Deus e caiu. Esse golpe o fez cair por terra sem fala. E, sofrendo tormentos por muitos dias, ele por fim morreu, depois de ter sido sumo sacerdote por quatro anos. E quando ele morreu, o povo conferiu o sumo sacerdócio a Judas. Este, ouvindo falar do poder dos romanos e de que tinham vencido na guerra a Galácia, a Ibéria, Cartago e a Líbia, e de que, além desses, tinham subjugado a Grécia e seus reis Perseu, Filipe e também Antíoco, o Grande, resolveu firmar com eles um pacto de amizade. Por isso enviou a Roma alguns dos seus amigos, Eupólemo, filho de João, e Jasão, filho de Eleazar, e por meio deles pediu aos romanos que os ajudassem e fossem seus amigos, e que escrevessem a Demétrio para que ele não lutasse contra os judeus. O senado, então, recebeu os embaixadores que vieram a Roma da parte de Judas, conversou com eles sobre o assunto de sua missão e lhes concedeu um pacto de aliança. Também emitiram um decreto a respeito e enviaram uma cópia dele à Judeia. Foi igualmente depositado no Capitólio e gravado em bronze. O decreto em si era este: "Decreto do senado a respeito de um pacto de aliança e amizade com a nação dos judeus. Não será lícito a nenhum que esteja sujeito aos romanos fazer guerra contra a nação dos judeus, nem ajudar os que assim fizerem, seja enviando-lhes trigo, navios ou dinheiro. E se algum ataque for feito contra os judeus, os romanos os ajudarão, na medida de suas forças. E, do mesmo modo, se algum ataque for feito contra os romanos, os judeus os ajudarão. E se a nação dos judeus quiser acrescentar ou retirar alguma coisa deste pacto de aliança, isso será feito com o consentimento comum dos romanos. E qualquer acréscimo assim feito terá força de lei." Este decreto foi escrito por Eupólemo, filho de João, e por Jasão, filho de Eleazar, quando Judas era sumo sacerdote da nação e Simão, seu irmão, era general do exército. E este foi o primeiro pacto que os romanos fizeram com os judeus, e foi conduzido desta maneira.