Metafísica - Livro I 10

Livro I (Alpha): a sabedoria como conhecimento das causas, e o que os primeiros filósofos descobriram

Conclusão: os antigos tatearam as quatro causas sem defini-las

Fica claro, pelo que dissemos, que todos os pensadores parecem buscar as causas que descrevi na Física, e que não conseguimos apontar nenhuma além dessas. Mas eles as buscam de modo vago: num certo sentido todas foram descritas antes, e em outro sentido não foram descritas de jeito nenhum.
É que a filosofia mais antiga, em qualquer assunto, fala como uma criança que mal começa a falar, porque ela própria é nova e está em seus primeiros passos.
Veja Empédocles, por exemplo: ele diz que o osso existe por causa da proporção que nele. Ora, essa proporção é a essência e a substância da coisa.
Mas então, do mesmo modo, seria preciso que a carne e cada um dos outros tecidos fossem também a proporção de seus elementos, ou que nenhum deles fosse. Pois é por causa dessa proporção que vão existir tanto a carne quanto o osso e tudo o mais, e não por causa da matéria, que ele nomeia como fogo, terra, água e ar.
Se outra pessoa tivesse dito isso, Empédocles teria sido obrigado a concordar, mas ele mesmo não disse a coisa com clareza.
expressei antes minhas opiniões sobre essas questões. Mas agora vou retomá-las para enumerar as dificuldades que se poderia levantar nesses mesmos pontos, pois talvez elas nos ajudem a resolver as dificuldades que virão mais adiante.