Ética a Nicômaco - Livro VIII 8

A amizade: seus três tipos (por utilidade, por prazer e por virtude) e seu lugar na vida boa

Amar importa mais do que ser amado; igualdade, virtude e a amizade entre opostos

A maioria das pessoas, por ambição, prefere ser amada a amar. É por isso que a maioria gosta de bajulação, pois o bajulador é um amigo em posição inferior, ou finge ser, e finge amar mais do que é amado. Ser amado parece próximo de ser honrado, e é isso que a maioria das pessoas busca.
Mas parece que as pessoas não escolhem a honra por ela mesma, e sim por algo que vem junto. A maioria gosta de ser honrada por quem está no poder por causa das próprias esperanças, pois pensa que, se quiser alguma coisa, vai conseguir com essas pessoas, e por isso se alegra com a honra como sinal de um favor futuro. quem deseja ser honrado por pessoas boas e que entendem do assunto quer confirmar a boa opinião que tem de si mesmo. Essas pessoas se alegram com a honra porque acreditam no próprio valor com base no julgamento de quem fala bem delas.
Ser amado, por outro lado, agrada por si mesmo. Por isso pareceria melhor do que ser honrado, e a amizade pareceria desejável em si mesma. Mas a amizade parece estar mais em amar do que em ser amado, como mostra o prazer que as mães sentem em amar. Algumas mães entregam os filhos para serem criados por outros, e, contanto que saibam como eles estão, continuam a amá-los e não buscam ser amadas de volta, se não puderem ter as duas coisas. Parece bastar a elas ver os filhos prosperando, e elas mesmas amam os filhos mesmo quando estes, por ignorância, não retribuem nada do que se deve a uma mãe.
Como a amizade depende mais de amar, e são louvados aqueles que amam os amigos, amar parece ser a virtude própria dos amigos. Por isso, permanecem amigos duradouros aqueles em quem o amar se encontra na medida certa, e a amizade dessas pessoas é que dura.
É assim, mais do que de qualquer outro modo, que até os desiguais podem ser amigos, pois podem ser igualados. A igualdade e a semelhança são amizade, e em especial a semelhança entre os que se parecem na virtude. Por serem firmes em si mesmos, eles se mantêm ligados um ao outro, e não pedem nem prestam favores vis, mas até os impedem, pois é próprio das pessoas boas não errarem elas mesmas nem deixarem que seus amigos errem.
as pessoas más não têm firmeza, pois não permanecem nem semelhantes a si mesmas, e se tornam amigas por pouco tempo, porque se deleitam na maldade uma da outra. Os amigos úteis ou agradáveis duram mais, isto é, enquanto fornecem um ao outro prazeres ou vantagens.
A amizade por interesse parece ser a que mais facilmente existe entre opostos, por exemplo entre pobre e rico, entre ignorante e instruído, pois o que falta a uma pessoa é o que ela busca, e ela outra coisa em troca. Sob esse mesmo título também se poderia incluir quem ama e quem é amado, o belo e o feio.
É por isso que quem ama às vezes parece ridículo, quando exige ser amado do mesmo modo que ama. Se essa pessoa for igualmente digna de amor, talvez sua exigência se justifique, mas, quando não tem nada que a torne digna de amor, é ridícula.
Talvez, no entanto, o oposto não busque o oposto por natureza própria, e sim por acidente, pois o desejo é pelo que está no meio, que é isso o que é bom. Por exemplo, é bom para o que está seco não ficar molhado, e sim chegar ao estado intermediário, e o mesmo vale para o que está quente e para todos os outros casos. Podemos deixar de lado esses assuntos, pois eles de fato são um tanto estranhos à nossa investigação.