Apologia de Sócrates 1

A defesa de Sócrates diante do tribunal de Atenas (399 a.C.), registrada por Platão: a acusação de impiedade, a missão de examinar a vida e a recusa em temer a morte

⁋Esse sinal, que é uma espécie de voz, começou a me vir desde criança. Ela sempre me proíbe, mas nunca me ordena fazer algo que eu vá fazer. É isso que me impede de entrar para a política. E me parece muito bem que ela me impeça. Pois saibam, atenienses, que, se eu tivesse entrado na política, já teria morrido há muito tempo, sem trazer nenhum benefício nem a vocês nem a mim.

O traço marcante desse sinal: ele só proíbe, nunca ordena. Funciona como um freio. Foi ele que afastou Sócrates da política, e Sócrates concorda que foi para o seu bem, pois um homem justo na política ateniense não sobreviveria.