A República - Livro VIII 5

A degeneração das cidades e das almas: timocracia, oligarquia, democracia e o nascimento da tirania

Da liberdade extrema ao surgimento do tirano

Por último vem o mais admirável de todos, tanto a cidade quanto o homem: a tirania e o tirano. É isso que temos de examinar agora. verdade", ele disse. Então me diga, meu amigo: de que modo surge a tirania? Que ela tem origem democrática é evidente. "Claro."
E a tirania não brota da democracia mais ou menos do mesmo jeito que a democracia brotou da oligarquia? "Como assim?" O bem que a oligarquia tinha em vista, e o meio pelo qual ela se sustentava, era o excesso de riqueza, não é? "Sim." E o desejo insaciável de riqueza, junto com o abandono de tudo o mais por causa do dinheiro, também foi a ruína da oligarquia? verdade."
E a democracia tem o seu próprio bem, cujo desejo insaciável a leva à dissolução? "Que bem é esse?" A liberdade, respondi. Como dizem numa democracia, ela é a glória da cidade, e por isso numa democracia o homem naturalmente livre se digna a viver. "Sim, esse ditado está na boca de todo mundo."
Eu ia observar que o desejo insaciável dessa liberdade, e o abandono de todo o resto, produz a mudança na democracia que acaba criando demanda por uma tirania. "Como assim?"
Quando uma democracia sedenta de liberdade tem maus copeiros presidindo o banquete, e bebe demais do vinho forte da liberdade, então, se os seus governantes não forem muito brandos e não servirem doses generosas, ela os pune e os acusa, dizendo que são oligarcas malditos. "Sim", ele respondeu, "isso acontece o tempo todo."
E os cidadãos obedientes, prossegui, ela insulta chamando de escravos voluntários e gente sem valor; ela quer governantes que pareçam súditos e súditos que pareçam governantes. São esses os homens do agrado dela, que ela elogia e honra tanto em público quanto em particular. Numa cidade assim, pode a liberdade ter algum limite? "De jeito nenhum."
Aos poucos a anarquia se infiltra nas casas particulares e termina por chegar até os animais, contaminando-os. "Como assim?"
Quero dizer que o pai se acostuma a descer ao nível dos filhos e a ter medo deles, e o filho se iguala ao pai, sem respeito nem reverência por nenhum dos pais, e a isso ele chama de sua liberdade. O estrangeiro residente se iguala ao cidadão, e o cidadão ao estrangeiro residente, e o forasteiro vale tanto quanto qualquer um deles. "Sim", ele disse, assim mesmo."
E esses não são os únicos males, eu disse. vários outros menores. Numa sociedade desse tipo, o mestre teme e bajula os alunos, e os alunos desprezam os mestres e os tutores. Jovens e velhos se igualam: o jovem se mede com o velho e está pronto a competir com ele em palavra e em ato, e os velhos se rebaixam aos jovens, cheios de gracejos e brincadeiras, imitando os jovens para não passarem por desagradáveis ou autoritários. bem verdade", ele disse.
O extremo final da liberdade popular é quando o escravo comprado com dinheiro, homem ou mulher, é tão livre quanto quem o comprou. E não posso esquecer de falar da liberdade e da igualdade entre os dois sexos nas relações de um com o outro. "Por que não dizer, como diz Ésquilo, a palavra que sobe aos nossos lábios?"
É o que estou fazendo, respondi. E devo acrescentar que ninguém, a não ser quem viu, acreditaria em quanto é maior a liberdade dos animais sujeitos ao homem numa democracia do que em qualquer outra cidade. As cadelas, como diz o provérbio, ficam iguais às donas, e os cavalos e jumentos se acostumam a marchar com toda a liberdade e a dignidade de homens livres, atropelando quem cruza o caminho deles se a pessoa não der passagem. Tudo está prestes a estourar de tanta liberdade.
"Quando faço minha caminhada no campo", ele disse, "passo muitas vezes por isso que você descreve. Você e eu sonhamos o mesmo sonho." E acima de tudo, eu disse, e como resultado de tudo, veja como os cidadãos ficam sensíveis: irritam-se ao menor toque de autoridade e, no fim, como você sabe, deixam de se importar até com as leis, escritas ou não escritas, para não terem ninguém acima deles. "Sim", ele disse, "sei disso bem demais."
Esse, meu amigo, eu disse, é o belo e glorioso começo de onde brota a tirania. "Glorioso mesmo", ele disse. "Mas qual é o passo seguinte?"
A ruína da oligarquia é a ruína da democracia: a mesma doença, ampliada e intensificada pela liberdade, domina a democracia. A verdade é que o aumento excessivo de qualquer coisa costuma provocar uma reação em sentido contrário, e isso vale não para as estações e para a vida vegetal e animal, mas acima de tudo para as formas de governo. verdade."
O excesso de liberdade, seja nas cidades, seja nos indivíduos, parece passar apenas para o excesso de escravidão. "Sim, é a ordem natural." E assim a tirania nasce naturalmente da democracia, e a forma mais cruel de tirania e escravidão nasce da forma mais extrema de liberdade? "Como era de esperar."
No entanto, creio que não era essa a sua pergunta. Você queria saber qual é a desordem que se gera tanto na oligarquia quanto na democracia e é a ruína das duas. "Exatamente", ele respondeu.
Pois bem, eu disse, eu me referia àquela classe de ociosos gastadores, em que os mais ousados são os líderes e os mais tímidos os seguidores, os mesmos que comparamos a zangões, uns sem ferrão e outros com ferrão. "Comparação muito justa."
Essas duas classes são a praga de toda cidade onde aparecem, sendo para a cidade o que o catarro e a bile são para o corpo. E o bom médico e legislador da cidade deve, como o sábio criador de abelhas, mantê-las à distância e impedir, se possível, que entrem; e se de algum modo elas entraram, deve cortá-las fora junto com os favos o mais rápido possível. "Sim, sem dúvida", ele disse.
Então, para vermos com clareza o que estamos fazendo, vamos imaginar a democracia dividida, como de fato está, em três classes. Em primeiro lugar, a liberdade cria mais zangões na cidade democrática do que havia na oligárquica. verdade." E na democracia eles são certamente mais virulentos. "Como assim?"
Porque na cidade oligárquica eles são desqualificados e afastados dos cargos, e por isso não conseguem se exercitar nem ganhar força. na democracia eles são quase todo o poder dominante: enquanto os mais agudos falam e agem, o resto fica zumbindo em torno da tribuna e não deixa que se diga uma palavra contrária. Por isso, nas democracias, quase tudo é tocado pelos zangões. "Bem verdade", ele disse.
Depois outra classe que sempre se separa da massa. "Qual?" É a classe ordeira, que numa nação de comerciantes certamente é a mais rica. "Naturalmente." São as pessoas mais fáceis de espremer e que rendem a maior quantidade de mel aos zangões. "Ora", ele disse, "há pouco a espremer de quem tem pouco." E a essa se chama classe abastada, e os zangões se alimentam dela. mais ou menos assim", ele disse.
O povo é a terceira classe, formada por quem trabalha com as próprias mãos. Não são políticos e não têm muito com que viver. Quando se reúne, é a classe mais numerosa e poderosa numa democracia. verdade", ele disse, "mas a multidão raramente se dispõe a se reunir, a não ser que ganhe um pouco de mel."
E eles não recebem a sua parte?, eu disse. Os líderes não tiram dos ricos as propriedades e as distribuem ao povo, tomando ao mesmo tempo o cuidado de reservar a maior parte para si? "Ora, sim", ele disse, "nessa medida o povo de fato recebe a sua parte."
E aqueles cujos bens são tomados são obrigados a se defender perante o povo como podem? "O que mais poderiam fazer?" E então, mesmo que não tenham nenhum desejo de revolta, os outros os acusam de conspirar contra o povo e de serem amigos da oligarquia? verdade."
E o resultado é que, quando veem o povo, não por vontade própria, mas por ignorância, e porque foi enganado por delatores, tentando prejudicá-los, então enfim eles são forçados a se tornar oligarcas de fato. Não querem ser, mas o ferrão dos zangões os atormenta e gera neles a revolta. exatamente isso."
Então vêm as denúncias, os julgamentos e os processos de uns contra os outros. verdade." O povo sempre tem um campeão que coloca à frente de si e cria até a grandeza. "Sim, é o costume deles." Essa, e nenhuma outra, é a raiz de onde brota o tirano: quando aparece pela primeira vez, ele é um protetor. "Sim, isso é bem claro."
Como, então, um protetor começa a se transformar em tirano? Claramente quando faz o que se conta daquele homem na lenda do templo arcádio de Zeus Liceu. "Que lenda?" A lenda diz que aquele que prova das entranhas de uma única vítima humana, picadas junto com as entranhas de outras vítimas, está fadado a virar lobo. Você nunca ouviu? "Ah, sim."
E o protetor do povo é como ele. Tendo a turba inteiramente à sua disposição, ele não se contém de derramar o sangue dos seus, e pelo método predileto da falsa acusação ele os leva ao tribunal e os mata, fazendo desaparecer a vida de homens e provando, com língua e lábios profanos, o sangue dos próprios concidadãos. A uns mata, a outros desterra, ao mesmo tempo em que insinua o cancelamento das dívidas e a partilha das terras. E depois disso, qual será o destino dele? Não terá ele de ou perecer nas mãos dos inimigos, ou deixar de ser homem e virar lobo, isto é, tirano? "Inevitavelmente."
Esse, eu disse, é o que começa a formar um partido contra os ricos? "O mesmo." Depois de algum tempo ele é expulso, mas volta, a despeito dos inimigos, como tirano por inteiro. "Isso é claro."
E se eles não conseguem expulsá-lo, nem fazer com que seja condenado à morte por uma acusação pública, conspiram para assassiná-lo. "Sim", ele disse, o modo de sempre."
Então vem o famoso pedido de uma guarda pessoal, recurso de todos os que chegaram tão longe na carreira tirânica: "Que o amigo do povo", como dizem, "não se perca para ele." "Exatamente." O povo concorda na hora: todo o medo deles é por ele, nenhum por si mesmos. bem verdade."
E quando um homem rico, acusado também de ser inimigo do povo, isso, então, meu amigo, como o oráculo disse a Creso: "Pelas margens pedregosas do Hermo ele foge e não descansa, e não tem vergonha de ser um covarde." "E com toda razão", ele disse, "pois se tivesse, nunca mais teria vergonha de nada."
Mas se for apanhado, ele morre. "Claro." E aquele protetor de quem falamos vai aparecer não estendido no chão com a sua massa, mas ele mesmo derrubando muitos, de na carruagem da cidade com as rédeas na mão, não mais protetor, mas tirano absoluto. "Sem dúvida", ele disse.