Vida de Adão e Eva 27

Apocalipse de Moisés (recensão grega), séc. I: a vida após o Éden, o relato da Queda por Eva e a morte de Adão

Assim ele falou e ordenou aos anjos que nos lançassem fora do paraíso. E, enquanto éramos expulsos em meio aos nossos altos lamentos, o seu pai Adão suplicou aos anjos e disse: "Deixai-me um pouco, para que eu possa rogar ao Senhor que tenha compaixão de mim e se apiede de mim, pois só eu pequei."
Adão assume sozinho a culpa: 'só eu pequei'. Isso contrasta com o tom dos capítulos anteriores, que carregam fortemente a responsabilidade sobre Eva. O apócrifo mantém as duas ênfases lado a lado, sem harmonizá-las, o que sugere camadas de tradição reunidas no texto. A cena da súplica de Adão e do diálogo de Deus com os anjos não tem paralelo em Gênesis 3.
E eles cessaram de expulsá-lo, e Adão clamou em alta voz e chorou, dizendo: "Perdoa-me, ó Senhor, o meu ato."
Então o Senhor diz aos anjos: "Por que cessastes de expulsar Adão do paraíso? Por que não o lançais fora? Fui eu quem fez o mal? Ou foi o meu juízo mal julgado?"
Então os anjos prostraram-se por terra e adoraram o Senhor, dizendo: "Tu és justo, ó Senhor, e julgas com juízo reto."