Atos de Tomé 6
Romance apócrifo do séc. III sobre a missão e o martírio do apóstolo Tomé na Índia, em treze Atos e o Martírio
Sétimo Ato: o capitão.
Enquanto o apóstolo Tomé anunciava por toda a Índia a palavra de Deus, certo capitão do rei Misdeu (Mazdai, Sir.) procurou-o e lhe disse: Ouvi dizer de você que não aceita recompensa de ninguém, mas que reparte até mesmo o que tem com os necessitados. Se você recebesse pagamentos, eu teria mandado uma grande quantia e não teria vindo pessoalmente, pois o rei nada faz sem mim, já que possuo muitos bens e sou rico, um dos homens mais ricos da Índia. Nunca prejudiquei ninguém, mas comigo aconteceu o contrário. Tenho uma esposa, e dela tive uma filha, e a estimo muito, como a própria natureza exige, e jamais procurei outra mulher. Aconteceu que houve um casamento em nossa cidade, e os que ofereciam a festa eram muito queridos por mim. Vieram, então, e me convidaram, convidando também minha esposa e a filha dela. Como eram bons amigos, não pude recusar. Mandei-a, portanto, embora ela não quisesse ir, e com elas enviei também muitos servos. Assim partiram, ela e a filha, adornadas com muitos enfeites.
Quando anoiteceu e chegou a hora de voltarem do casamento, mandei lâmpadas e tochas ao encontro delas, e fiquei na rua à espreita, para ver quando ela chegaria e eu a avistaria com minha filha. Enquanto estava ali, ouvi um som de lamentação. "Ai dela!" ouvia-se de toda boca. E meus servos, com as roupas rasgadas, vieram a mim e contaram o que tinha acontecido. "Vimos", disseram eles, "um homem e um menino com ele. O homem pôs a mão sobre sua esposa, e o menino sobre sua filha, e ambas fugiram deles. Nós os golpeamos com nossas espadas, mas as espadas caíram ao chão. Naquela mesma hora as mulheres tombaram, rangendo os dentes e batendo a cabeça contra o chão, e ao ver isso viemos contar a você." Quando ouvi isso dos meus servos, rasguei minhas roupas e bati no rosto com as mãos, e como um louco corri pela rua, e cheguei e as encontrei caídas na praça do mercado. Eu as tomei e as levei para minha casa, e depois de muito tempo elas despertaram, levantaram-se e se sentaram.
Comecei, então, a indagar à minha esposa: O que foi que aconteceu com você? E ela me disse: Você não sabe o que fez comigo? Pois eu lhe implorei que não fosse ao casamento, porque não estava bem de saúde. Indo pelo caminho e aproximando-me do aqueduto por onde corre a água, vi um homem negro de pé diante de mim, acenando com a cabeça em minha direção, e um menino parecido com ele a seu lado. Disse à minha filha: Olhe aqueles dois homens horríveis, cujos dentes são como leite e os lábios como fuligem. Nós os deixamos e seguimos em direção ao aqueduto. Quando o sol se pôs e partimos do casamento, ao passarmos com os rapazes e nos aproximarmos do aqueduto, minha filha os viu primeiro, ficou apavorada e fugiu para junto de mim. Depois dela, também eu os vi vindo contra nós, e os servos que estavam conosco fugiram deles (Sir.). Eles nos golpearam e derrubaram a mim e à minha filha. Quando ela me contou essas coisas, os demônios vieram de novo sobre elas e as lançaram ao chão. Desde aquela hora elas não conseguem sair, mas ficam trancadas num quarto, ou num segundo (Sir.: num quarto dentro de outro). Por causa delas sofro muito e vivo angustiado, pois os demônios as derrubam onde quer que as encontrem e as despem. Eu lhe rogo e suplico diante de Deus: ajude-me e tenha piedade de mim, pois já faz três anos que não se põe mesa em minha casa, e minha esposa e minha filha não se sentaram à mesa, e sobretudo por causa da minha infeliz filha, que não viu nenhum bem neste mundo.
O apóstolo, ouvindo essas coisas do capitão, ficou muito penalizado por ele e lhe disse: Você crê que Jesus vai curá-las? E o capitão disse: Sim. E o apóstolo disse: Entregue-se, então, a Jesus, e ele as curará e lhes trará socorro. E o capitão disse: Mostre-o a mim, para que eu o suplique e creia nele. E o apóstolo disse: Ele não aparece a estes olhos do corpo, mas é encontrado pelos olhos da mente. O capitão, então, levantou a voz e disse: Creio em ti, Jesus, e te suplico e te imploro: socorre a pouca fé que tenho em ti. E o apóstolo ordenou a Xenofonte (Sir.: Xantipo), o diácono, que reunisse todos os irmãos. Quando toda a multidão se ajuntou, o apóstolo pôs-se no meio e disse:
Filhos e irmãos que crestes no Senhor, permaneçam nesta fé, pregando Jesus, que vos foi anunciado por mim, para vos trazer esperança nele. Não o abandonem (não sejam abandonados por ele), e ele não os abandonará. Enquanto vocês dormem o sono que pesa sobre os adormecidos, ele, que não dorme, vela por vocês. Quando navegam e estão em perigo e ninguém pode ajudar, ele, caminhando sobre as águas, ampara e socorre. Pois agora estou partindo de vocês, e não se sabe se voltarei a vê-los segundo a carne. Não sejam, portanto, como o povo de Israel, que, perdendo de vista seus pastores por uma hora, tropeçou. Mas deixo com vocês Xenofonte, o diácono, em meu lugar, pois ele também, como eu, anuncia Jesus. Nem eu sou coisa alguma, nem ele, mas só Jesus, pois também eu sou um homem revestido de um corpo, um filho de homem como qualquer um de vocês. Eu também não tenho riquezas, como se encontra com alguns, riquezas que acusam os que as possuem, sendo de todo inúteis, e ficam abandonadas sobre a terra de onde vieram, e arrastam consigo as transgressões e as manchas dos pecados que por meio delas atingem os homens. Raramente se acham ricos generosos na esmola, mas os misericordiosos e humildes de coração, esses herdarão o reino de Deus. Pois não é a beleza que perdura com os homens, já que os que nela confiam, quando a idade chega sobre eles, serão de repente envergonhados. Tudo, portanto, tem seu tempo. Em sua estação são amadas e odiadas as coisas. Que a esperança de vocês esteja, então, em Jesus Cristo, o Filho de Deus, que é sempre amado e sempre desejado. E lembrem-se de nós, como nós nos lembramos de vocês, pois também nós, se não cumprirmos o peso dos mandamentos, não somos dignos de ser pregadores deste nome, e depois pagaremos o preço (o castigo) sobre nossa própria cabeça.
E ele orou com eles e permaneceu longo tempo em oração e súplica, e, confiando-os ao Senhor, disse: Ó Senhor, que governas toda alma que está no corpo; Senhor, Pai das almas que põem em ti a esperança e aguardam tuas misericórdias; tu que resgatas do erro os homens que são teus e libertas da escravidão e da corrupção os teus servos que vêm buscar refúgio em ti: está tu no rebanho de Xenofonte e unge-o com óleo santo, e cura-o de suas feridas, e guarda-o dos lobos vorazes. E pôs a mão sobre eles e disse: A paz do Senhor seja sobre vocês e caminhe conosco.