Atos de Tomé 4
Romance apócrifo do séc. III sobre a missão e o martírio do apóstolo Tomé na Índia, em treze Atos e o Martírio
Quinto Ato: sobre o demônio que se instalou na mulher.
O apóstolo entrou na cidade, e toda a multidão o seguia. Ele pretendia ir até os pais do jovem que havia ressuscitado depois que a serpente o matara, pois eles insistiam muito para que viesse até eles e entrasse em sua casa. Mas, de repente, uma mulher muito bela soltou um grito altíssimo e disse: "Ó apóstolo do novo Deus que chegou à Índia, servo daquele Deus santo e único que é bom: por ti ele é anunciado, o Salvador das almas que vêm a ele, e por ti são curados os corpos dos que o inimigo atormenta. Tu te tornaste ocasião de vida para todos os que se voltam para ele. Manda que me tragam diante de ti, para que eu te conte o que me aconteceu. Talvez em ti eu encontre esperança, e os que estão ao teu lado fiquem mais confiantes no Deus que tu pregas. Pois há cinco anos venho sendo atormentada sem trégua pelo adversário." (Um manuscrito grego acrescenta: "E o apóstolo mandou que ela viesse a ele, e a mulher pôs-se diante dele e disse: 'Eu, ó servo daquele que de fato é Deus, sou uma mulher.'" Os demais trazem: "Como mulher") "Eu vivia no início em paz, cercada de sossego por todos os lados, sem cuidado com nada, sem me preocupar com mais ninguém.
Certo dia, aconteceu que, ao sair do banho, encontrei um homem perturbado e agitado, cuja voz e fala me soavam fracas e indistintas. Ele se pôs diante de mim e disse: 'Eu e tu seremos um só amor, e teremos relação como homem e sua esposa.' Respondi: 'Nunca tive relação com o meu noivo, pois recusei o casamento; como então me entregaria a ti, que queres ter comigo uma relação adúltera?' Dito isso, segui meu caminho e disse à serva que estava comigo: 'Você viu aquele rapaz e o atrevimento dele, com que ousadia falou comigo, sem nenhuma vergonha?' Mas ela me respondeu: 'Eu vi um homem velho falando com você.' Quando cheguei em casa e jantei, minha alma me sugeriu certa suspeita, sobretudo porque ele me aparecera em duas formas. Com isso na cabeça, adormeci. Ele veio, então, naquela noite e se uniu a mim em sua imunda relação. Ao amanhecer, eu o vi e fugi dele; e na noite seguinte ele veio e abusou de mim. E agora, como me vês, passei cinco anos sendo atormentada por ele, e ele não se afastou de mim. Mas eu sei e estou convencida de que demônios, espíritos e destruidores estão sujeitos a ti e tremem diante das tuas orações. Ora, então, por mim, e afasta de mim o demônio que sempre me atormenta, para que eu também seja libertada e reunida à natureza que é minha desde o princípio, e receba a graça que foi dada aos meus."
O apóstolo disse: "Ó mal que não se deixa conter! Ó desvergonha do inimigo! Ó invejoso que nunca descansa! Ó horror que subjuga o que é belo! Ó tu, de muitas formas! Ele aparece como quer, mas sua essência não pode mudar. Ó astuto e desleal! Ó árvore amarga, cujos frutos são como ele! Ó demônio que vence os que lhe são estranhos! Ó engano que se vale da insolência! Ó maldade que rasteja como serpente e que é da mesma estirpe dele!" (O Sir. acrescenta erroneamente uma frase ordenando que o demônio se mostre.) Quando o apóstolo disse isso, o maligno veio e se pôs diante dele, sem que ninguém o visse a não ser a mulher e o apóstolo, e com voz altíssima disse, de modo que todos ouviram: "Que temos nós contigo, ó apóstolo do Altíssimo? Que temos nós contigo, ó servo de Jesus Cristo? Que temos nós contigo, ó conselheiro do santo Filho de Deus? Por que queres nos destruir, se o nosso tempo ainda não chegou? Por que queres nos tirar o poder? Pois até esta hora tínhamos esperança e tempo de sobra. Que temos nós contigo? Tu tens poder sobre os teus, e nós sobre os nossos. Por que ages com tirania contra nós, quando tu mesmo ensinas os outros a não agir com tirania? Por que cobiças os bens dos outros e não te contentas com os teus? Por que te fizeste semelhante ao Filho de Deus, que nos lesou? Pois te pareces totalmente com ele, como se tivesses nascido dele. Nós pensávamos tê-lo posto sob o jugo como fizemos com os demais, mas ele se voltou e nos sujeitou a si, pois não o conhecíamos; ele nos enganou com sua aparência sem beleza alguma, com sua pobreza e sua carência. Vendo-o assim, pensamos que fosse um homem revestido de carne, e não sabíamos que é ele quem dá vida aos homens. Ele nos deu poder sobre os nossos, e que não os deixássemos neste tempo presente, mas tivéssemos nossa morada neles. Mas tu queres mais do que te é devido e do que te foi dado, e nos afligir por completo."
Dito isso, o demônio chorou e disse: "Eu te deixo, ó minha belíssima companheira, que há muito tempo encontrei e em quem repousei; eu te abandono, minha irmã segura, minha amada em quem me comprazia. Não sei o que farei, nem a quem chamarei para que me ouça e me ajude. Já sei o que farei: partirei para algum lugar onde a fama deste homem não tenha sido ouvida, e talvez eu te chame, minha amada, por outro nome." (O Sir.: "para ti, minha amada, encontrarei uma substituta".) E ele ergueu a voz e disse: "Fica em paz, pois te refugiaste em alguém maior do que eu; mas eu partirei e procurarei alguém como tu, e, se não a encontrar, voltarei de novo a ti. Pois sei que, enquanto estiveres perto deste homem, tens nele um refúgio; mas, quando ele partir, voltarás a ser como eras antes que ele aparecesse, e dele te esquecerás; então terei minha oportunidade e minha confiança. Mas, por ora, temo o nome daquele que te salvou." Tendo dito isso, o demônio desapareceu de vista; só quando partiu viram-se ali fogo e fumaça, e todos os que estavam presentes ficaram atônitos.
O apóstolo, vendo aquilo, disse-lhes: "Este demônio nada mostrou que lhe seja alheio ou estranho, mas apenas a sua própria natureza, na qual também será consumido; pois, de fato, o fogo o destruirá por completo, e a fumaça dele se dispersará pelo ar." E começou a dizer: "Jesus, mistério escondido que nos foi revelado, tu és aquele que nos mostrou muitos mistérios; tu que me chamaste à parte de todos os meus companheiros e me disseste três palavras (uma, segundo o Sir.) com as quais ardo, e que não sou capaz de dizer aos outros. Jesus, homem que foi morto, que morreu e foi sepultado! Jesus, Deus de Deus, Salvador que vivificas os mortos e curas os enfermos! Jesus, que estiveste em necessidade como quem precisa, e salvas como quem de nada precisa; que pescaste o peixe para o almoço e para a ceia, e saciaste a todos com um pouco de pão. Jesus, que descansaste do cansaço da viagem como homem, e caminhaste sobre as ondas como Deus.
Jesus altíssimo, voz que se eleva da misericórdia perfeita, Salvador de todos, mão direita da luz, que derrubas o maligno em sua própria natureza e reúnes toda a natureza dele num só lugar; tu de muitas formas, que és o unigênito, primogênito de muitos irmãos, Deus do Deus Altíssimo, homem desprezado até agora (Sir.: "e humilde"). Jesus Cristo, que não nos desprezas quando te invocamos, que te tornaste ocasião de vida para toda a humanidade, que por nós foste julgado e trancado na prisão, e libertas todos os que estão presos; que foste chamado de enganador e resgatas os teus do erro: eu te suplico por estes que aqui estão e creem em ti, pois imploram para alcançar os teus dons, tendo boa esperança no teu auxílio e tendo seu refúgio na tua grandeza. Eles mantêm os ouvidos prontos para escutar as palavras que dizemos. Que a tua paz venha e habite neles, e os renove de seus feitos antigos; e que despojem o homem velho com seus feitos, e revistam o novo, que agora lhes é proclamado por mim."
E ele pôs as mãos sobre eles e os abençoou, dizendo: "A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja sobre vocês para sempre." E eles disseram: "Amém." A mulher lhe suplicou: "Ó apóstolo do Altíssimo, dá-me o selo, para que aquele inimigo não volte mais a mim." Então ele a fez aproximar-se dele (Sir.: foi a um rio que havia perto dali), pôs as mãos sobre ela e a selou em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; e muitos outros também foram selados com ela. O apóstolo mandou que seu auxiliar (diácono) preparasse uma mesa; ele preparou um banco que encontraram ali, estendeu sobre ele um pano de linho e colocou o pão da bênção. O apóstolo postou-se junto à mesa e disse: "Jesus, que nos consideraste dignos de participar da eucaristia do teu santo corpo e sangue, eis que temos ousadia de nos aproximar da tua eucaristia e de invocar o teu santo nome: vem tu e comunga conosco." (O Sir. acrescenta mais.)
E começou a dizer: "Vem, ó compaixão perfeita; vem, ó comunhão do masculino; vem, tu que conheces os mistérios daquele que é escolhido; vem, tu que tomas parte em todos os combates do nobre campeão (atleta); vem, silêncio que revela as grandes coisas de toda a grandeza; vem, tu que manifestas as coisas escondidas e tornas claras as coisas indizíveis, santa pomba que dá à luz os gêmeos; vem, ó mãe escondida; vem, tu que te manifestas em teus feitos e dás alegria e descanso aos que se unem a ti: vem e comunga conosco nesta eucaristia que celebramos em teu nome, e na refeição de amor em que nos reunimos ao teu chamado." (O Sir. tem outras frases e não poucas variantes.) Tendo dito isso, ele traçou a cruz sobre o pão, partiu-o e começou a distribuí-lo. Deu primeiro à mulher, dizendo: "Que isto seja para ti remissão de pecados e transgressões eternas." (Sir.: "e para a ressurreição eterna".) Depois dela, deu também a todos os outros que tinham recebido o selo. (Sir.: e disse-lhes: "Que esta eucaristia seja para vocês vida e descanso, e não para juízo e castigo." E eles disseram: "Amém." Cf. 29, final.)