Atos de João 7
Romance apócrifo do séc. II sobre o apóstolo João em Éfeso, com a célebre cena docética da cruz de luz e da paixão na caverna
Drusiana e Calímaco
E, enquanto havia grande amor e alegria insuperável entre os irmãos, um certo homem, mensageiro de Satanás, apaixonou-se por Drusiana, embora visse e soubesse que ela era esposa de Andrônico. A ele muitos disseram: Não é possível você conseguir aquela mulher, visto que há muito tempo ela até se separou do marido por causa da piedade. Você é o único que ignora que Andrônico, não sendo antes o que agora é, um homem temente a Deus, a trancou num túmulo, dizendo: Ou tenho você como a esposa que eu tinha antes, ou você morre? E ela preferiu morrer a cometer aquela imundície. Se, então, ela não consentiu, por causa da piedade, em coabitar com o seu próprio senhor e marido, mas até o convenceu a ser do mesmo parecer que ela, irá consentir com você, que deseja ser o seu sedutor? Afaste-se dessa loucura que não tem descanso em você; abandone esse intento que você não pode levar a cabo.
Mas os amigos íntimos dele, dizendo-lhe essas coisas, não o convenceram; com toda a desfaçatez, ele a cortejava por meio de mensagens; e, quando ela ficou sabendo dessa desonra e desse insulto da parte dele, passou a viver em tristeza. E, depois de dois dias, Drusiana acamou-se de aflição, e estava com febre, e dizia: Quem dera eu não tivesse voltado agora à minha terra natal, eu que me tornei ocasião de queda para um homem ignorante da piedade! Pois, se fosse alguém cheio da palavra de Deus, ele não teria chegado a tal ponto de loucura. Mas agora, Senhor, já que me tornei ocasião de um golpe contra uma alma desprovida de conhecimento, liberta-me desta cadeia e leva-me até ti depressa. E, na presença de João, que nada sabia de tal assunto, Drusiana partiu desta vida, não inteiramente feliz, mas até perturbada por causa do dano espiritual daquele homem.
Mas Andrônico, atingido por uma dor secreta, lamentava em sua alma e chorava abertamente, de modo que João o repreendia muitas vezes e lhe dizia: Para uma esperança melhor partiu Drusiana desta vida injusta. E Andrônico lhe respondeu: Sim, estou convencido disso, ó João, e não duvido em nada quanto à confiança no meu Deus; mas isto mesmo é o que mantenho firme: que ela partiu da vida pura. E, quando ela foi levada para fora, João tomou Andrônico à parte, e, agora que sabia a causa, ele lamentou mais do que Andrônico. E guardou silêncio, considerando a provocação do adversário, e por um momento ficou imóvel. Então, estando os irmãos ali reunidos para ouvir que palavra ele diria sobre a que partira, ele começou a dizer:
Quando o piloto que navega, junto com os que com ele velejam, e o próprio navio, chega a um porto calmo e sem tempestade, então pode dizer que está a salvo. E o agricultor que confiou a semente à terra, e muito se esforçou no cuidado e na proteção dela, descanse então das suas fadigas, quando guardar a semente, com aumento multiplicado, nos seus celeiros. Aquele que se propõe a correr na pista, exulte então quando levar para casa o prêmio. Aquele que inscreve o seu nome para o pugilato, então se vanglorie quando receber as coroas; e assim, sucessivamente, é com todas as competições e ofícios, quando não falham no fim, mas se mostram como aquilo que prometeram.
E assim também penso que é com a fé que cada um de nós pratica: só então se discerne se ela é de fato verdadeira, quando continua igual a si mesma até o fim da vida. Pois muitos obstáculos surgem no caminho e preparam perturbação para as mentes dos homens: preocupação, filhos, pais, glória, pobreza, lisonja, vigor da idade, beleza, presunção, luxúria, riqueza, ira, soberba, frouxidão, inveja, ciúme, negligência, medo, insolência, amor, engano, dinheiro, fingimento, e outros tais obstáculos, tantos quantos há nesta vida: assim como o piloto, navegando num curso próspero, é atacado pela investida de ventos contrários e de uma grande tempestade e de ondas poderosas vindas da calmaria; e o agricultor, pelo inverno fora de tempo e pela praga e pelos répteis que sobem da terra; e os que disputam nos jogos por pouco não vencem; e os que exercem ofícios são impedidos pelas diversas dificuldades deles.
Mas, acima de todas as coisas, é necessário que o crente olhe de antemão para o seu fim e compreenda de que maneira ele virá sobre si: se será vigoroso e sóbrio, sem nenhum obstáculo, ou perturbado e apegado às coisas daqui, e preso aos desejos. Assim é justo que um corpo seja elogiado como belo quando está inteiramente despido, e um general como grande quando cumpriu toda promessa da guerra, e um médico como excelente quando teve êxito em toda cura, e uma alma como cheia de fé e digna de Deus quando pagou por inteiro a sua promessa: não a alma que começou bem e se dissolveu em todas as coisas desta vida e decaiu, nem a que está entorpecida, tendo feito um esforço para alcançar coisas melhores, e então é arrastada para as coisas temporais, nem a que ansiou pelas coisas do tempo mais do que pelas da eternidade, nem a que recebeu a serpente na própria casa, nem a que com a boca diz sim, mas de fato não se aprova a si mesma: e sim a que prevaleceu a ponto de não se deixar enfraquecer pelo prazer imundo, não ser vencida pela leviandade, não ser apanhada pela isca do amor ao dinheiro, não ser traída pelo vigor do corpo ou pela ira.
E, enquanto João discursava ainda mais aos irmãos, dizendo que deviam desprezar as coisas temporais em vista das eternas, aquele que se apaixonara por Drusiana, inflamado por uma luxúria horrível e pela possessão do Satanás de muitas formas, subornou o administrador de Andrônico, que era amante do dinheiro, com uma grande soma; e ele abriu o túmulo e lhe deu oportunidade de praticar a coisa proibida sobre o corpo morto. Não tendo tido êxito com ela quando viva, ele ainda importunava o corpo dela depois da morte, e dizia: Se você não quis ter nada comigo enquanto vivia, ultrajarei o seu cadáver agora que está morta. Com esse plano, e tendo arranjado para si o ato perverso por meio do abominável administrador, ele se precipitou com ele ao sepulcro; abriram a porta e começaram a despir as mortalhas do cadáver, dizendo: Que proveito você teve, pobre Drusiana? Você não poderia ter feito isto em vida, o que talvez não a tivesse entristecido, se o tivesse feito de boa vontade?
E, enquanto esses homens falavam assim, e só a túnica costumeira restava agora sobre o corpo dela, viu-se um espetáculo estranho, do tipo que merecem sofrer os que praticam tais coisas. Uma serpente apareceu de algum lugar e deu ao administrador uma só mordida e o matou; mas o jovem ela não picou, e sim enrolou-se em volta dos pés dele, silvando terrivelmente, e, quando ele caiu, montou sobre o corpo dele e sentou-se em cima.
Ora, no dia seguinte João veio, acompanhado de Andrônico e dos irmãos, ao sepulcro, ao amanhecer, sendo agora o terceiro dia desde a morte de Drusiana, para que partíssemos o pão ali. E primeiro, ao partirem, procuraram as chaves e não as encontraram; mas João disse a Andrônico: É justo que estejam perdidas, pois Drusiana não está no sepulcro; mesmo assim, vamos, para que você não seja negligente, e as portas se abrirão por si mesmas, como o Senhor fez por nós muitas dessas coisas.
E, quando estávamos no lugar, ao mandado do mestre, as portas se abriram, e vimos junto ao túmulo de Drusiana um belo jovem, sorrindo; e João, quando o viu, gritou e disse: Você chegou aqui antes de nós também, ó belo? E por que motivo? E ouvimos uma voz que lhe dizia: Por causa de Drusiana, a quem você há de levantar, pois eu estava a pouco de encontrá-la; e por causa daquele que jaz morto ao lado do túmulo dela. E, quando o belo disse isto a João, ele subiu aos céus à vista de todos nós. E João, voltando-se para o outro lado do sepulcro, viu um jovem, justamente Calímaco, um dos principais dos efésios, e uma serpente enorme dormindo sobre ele, e o administrador de Andrônico, chamado Fortunato, jazendo morto. E, à vista dos dois, ele ficou perplexo, dizendo aos irmãos: Que significa tal visão? Ou por que o Senhor não me declarou o que foi feito aqui, ele que nunca me negligenciou?
E Andrônico, vendo aqueles cadáveres, deu um salto e foi ao túmulo de Drusiana e, vendo-a deitada só com a túnica, disse a João: Entendo o que aconteceu, abençoado servo de Deus, João. Este Calímaco estava apaixonado pela minha irmã; e, como nunca a conquistou, embora muitas vezes tentasse, subornou este meu maldito administrador com uma grande soma, talvez planejando cumprir, por meio dele, a tragédia da sua conspiração; pois, de fato, Calímaco confessou isto a muitos, dizendo: Se ela não consentir comigo enquanto viva, será ultrajada quando morta. E pode ser, mestre, que o belo soubesse disso e não permitisse que o corpo dela fosse insultado, e por isso tenham morrido estes que fizeram tal tentativa. E pode ser que a voz que te disse: Levanta Drusiana, tenha anunciado isto, porque ela partiu desta vida com tristeza de espírito. Mas creio naquele que disse que este é um dos homens que se extraviaram, pois te foi ordenado levantá-lo; quanto ao outro, sei que é indigno de salvação. Mas só isto te peço: levanta Calímaco primeiro, e ele nos confessará o que se passou.
E João, olhando para o corpo, disse à fera venenosa: Afasta-te daquele que há de ser servo de Jesus Cristo. E se pôs de pé e orou sobre ele assim: Ó Deus cujo nome é glorificado por nós, como é justo; ó Deus que subjugas toda força nociva; ó Deus cuja vontade se cumpre, que sempre nos ouves: agora também seja o teu dom cumprido neste jovem; e, se houver alguma dispensação a ser realizada por meio dele, manifesta-a a nós quando ele for levantado. E imediatamente o jovem se levantou, e por uma hora inteira guardou silêncio.
Mas, quando voltou ao seu juízo perfeito, João lhe perguntou sobre a sua entrada no sepulcro, o que ela significava, e, sabendo dele aquilo que Andrônico lhe contara, isto é, que estava apaixonado por Drusiana, João lhe perguntou de novo se cumprira o seu vil intento, de insultar um corpo cheio de santidade. E ele lhe respondeu: Como eu poderia realizá-lo, quando esta fera terrível derrubou Fortunato de um só golpe diante dos meus olhos? E com razão, pois ele encorajou o meu frenesi, quando eu já estava curado daquela loucura insensata e horrível; mas a mim ela deteve com pavor, e me reduziu àquele estado em que vocês me viram antes de eu me levantar. E outra coisa ainda mais admirável vou te contar, que por pouco não me matou e quase fez de mim um cadáver. Quando a minha alma estava excitada de loucura e o mal incontrolável me perturbava, e eu já tinha arrancado as mortalhas em que ela estava envolta, e tinha então saído do túmulo e as deixado como você vê, voltei de novo à minha obra ímpia: e vi um belo jovem cobrindo-a com o seu manto, e dos olhos dele saíam faíscas de luz para os olhos dela; e ele me dirigiu palavras, dizendo: Calímaco, morre para que vivas. Ora, quem ele era eu não sabia, ó servo de Deus; mas, agora que você apareceu aqui, reconheço que era um anjo de Deus, isso eu sei bem; e isto sei com certeza: que é um Deus verdadeiro o que é proclamado por você, e disso estou persuadido. Mas eu te suplico, não sejas vagaroso em me livrar desta calamidade e deste crime terrível, e em me apresentar ao teu Deus como um homem enganado por um engano vergonhoso e imundo. Suplicando, portanto, ajuda a você, agarro os seus pés. Eu me tornaria um dos que esperam em Cristo, para que se prove verdadeira a voz que me disse: Morre para que vivas.
E João, cheio de grande alegria e percebendo todo o espetáculo da salvação de um homem, disse: Qual é o teu poder, Senhor Jesus Cristo, eu não sei, perplexo como estou diante da tua muita compaixão e da tua infinita paciência. Ó que grandeza desceu à escravidão! Ó liberdade indizível, trazida à servidão por nós! Ó glória incompreensível que veio até nós! Tu que mantiveste o tabernáculo morto a salvo do insulto; que redimiste o homem que se manchou de sangue e disciplinaste a alma daquele que queria contaminar o corpo corruptível; Pai que tiveste piedade e compaixão do homem que não cuidava de ti: nós te glorificamos, e louvamos e bendizemos e agradecemos a tua grande bondade e paciência, ó santo Jesus, pois só tu és Deus, e nenhum outro; teu é o poder que não pode ser contestado, agora e para todo o sempre. Amém.
E, quando disse isso, João tomou Calímaco e o saudou, dizendo: Glória ao nosso Deus, meu filho, que teve misericórdia de você, e me fez digno de glorificar o seu poder, e a você também, por um bom caminho, de se afastar daquela sua abominável loucura e embriaguez, e o chamou ao seu próprio descanso e à renovação da vida.
Mas Andrônico, contemplando o morto Calímaco levantado, suplicou a João, com os irmãos, que levantasse também Drusiana, dizendo: Ó João, que Drusiana se levante e passe alegremente aquele curto espaço de vida que ela abriu mão por causa da tristeza por Calímaco, quando pensou que se tornara um tropeço para ele; e, quando o Senhor quiser, ele a tomará de novo para si. E João, sem demora, foi ao túmulo dela e tomou a mão dela e disse: A ti, que és o único Deus, eu invoco, ó mais que grande, indizível, incompreensível; a quem todo poder dos principados está submetido; diante de quem toda autoridade se inclina; diante de quem todo orgulho cai prostrado e guarda silêncio; a quem os demônios, ao ouvirem, tremem; a quem toda a criação, ao perceber, mantém os seus limites. Seja o teu nome glorificado por nós, e levanta Drusiana, para que Calímaco seja ainda mais confirmado em ti, tu que dispensas aquilo que aos homens é sem caminho e impossível, mas a ti só possível, isto é, a salvação e a ressurreição; e para que Drusiana venha agora em paz, não tendo em volta de si nem o mínimo impedimento, agora que o jovem se voltou para ti, no seu curso em direção a ti.
E, depois dessas palavras, João disse a Drusiana: Drusiana, levanta-te. E ela se levantou e saiu do túmulo; e, quando se viu só com a túnica, ficou perplexa com aquilo, e soube tudo com exatidão por Andrônico, enquanto João jazia de rosto em terra, e Calímaco, com a voz e com lágrimas, glorificava a Deus, e ela também se regozijava, glorificando-o da mesma forma.
E, quando ela se vestiu, voltou-se e viu Fortunato jazendo, e disse a João: Pai, que este homem também se levante, ainda que tenha tentado tornar-se o meu traidor. Mas Calímaco, quando a ouviu dizer isso, disse: Não faças isto, eu te suplico, Drusiana, pois a voz que ouvi não fez caso dele, mas declarou só a respeito de você; e eu vi e cri; pois, se ele fosse bom, talvez Deus tivesse misericórdia dele também e o levantasse por meio do bem-aventurado João; ele sabia, portanto, que aquele homem chegou a um mau fim. E João lhe disse: Não aprendemos, meu filho, a retribuir mal por mal; pois Deus, embora tenhamos feito muito mal e nenhum bem em relação a ele, não nos deu retribuição, mas arrependimento; e, embora ignorássemos o seu nome, ele não nos negligenciou, mas teve misericórdia de nós; e, quando o blasfemamos, não nos puniu, mas se compadeceu de nós; e, quando não cremos nele, não nos guardou rancor; e, quando perseguimos os seus irmãos, não nos retribuiu com mal, mas pôs em nossas mentes o arrependimento e a abstinência do mal, e nos exortou a vir até ele, como fez também com você, meu filho Calímaco, e, não se lembrando do seu mal anterior, fez de você o seu servo. Por isso, se você não me permite levantar Fortunato, cabe a Drusiana fazê-lo.
E ela, sem demorar, foi com alegria de espírito e de alma ao corpo de Fortunato e disse: Jesus Cristo, Deus das eras, Deus da verdade, que me concedeste ver maravilhas e sinais, e me deste participar do teu nome; que sopraste a ti mesmo em mim com o teu semblante de muitas formas, e tiveste misericórdia de mim de muitas maneiras; que me protegeste pela tua grande bondade quando eu era oprimida por Andrônico, que antes era meu marido; que me deste o teu servo Andrônico para ser meu irmão; que me guardaste tua serva pura até o dia de hoje; que me levantaste pelo teu servo João, e, quando fui levantada, me mostraste livre de tropeço aquele que fora levado a tropeçar; que me deste descanso perfeito em ti, e me aliviaste da loucura secreta; a quem amei e estimei: eu te peço, ó Cristo, não recuses a tua Drusiana, que te pede levantar Fortunato, ainda que ele tenha tentado tornar-se o meu traidor.
E, tomando a mão do homem morto, ela disse: Levanta-te, Fortunato, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo. E Fortunato se levantou, e, quando viu João no sepulcro, e Andrônico, e Drusiana levantada dos mortos, e Calímaco crente, e os demais irmãos glorificando a Deus, ele disse: Ó, a que chegaram os poderes destes homens astutos! Eu não queria ser levantado, e sim antes morrer, para não os ver. E, com essas palavras, fugiu e saiu do sepulcro.
E João, quando viu a mente inalterada de Fortunato, disse: Ó natureza que não muda para melhor! Ó fonte da alma que permanece na imundície! Ó essência de corrupção cheia de treva! Ó morte que exultas nos que são teus! Ó árvore sem fruto, cheia de fogo! Ó árvore que dás brasas por fruto! Ó matéria que habitas com a loucura da matéria, e vizinha da incredulidade! Você provou quem é, e está sempre sendo desmascarada, com os seus filhos. E você não sabe louvar as coisas melhores, pois não as tem. Portanto, tal como é o seu caminho, assim também são a sua raiz e a sua natureza. Seja você destruída dentre os que confiam no Senhor: dos pensamentos deles, da mente deles, das almas deles, dos corpos deles, dos atos deles, da vida deles, da conduta deles, dos negócios deles, das ocupações deles, do conselho deles, da ressurreição em direção a Deus, do seu doce aroma do qual você quereria participar, da fé deles, das orações deles, do santo banho, da eucaristia, do alimento da carne, da bebida, da roupa, do amor, do cuidado, da abstinência, da justiça: de todas essas coisas, ó imundíssimo Satanás, inimigo de Deus, Jesus Cristo, nosso Deus, fará você perecer, e a todos os que são como você e têm o seu caráter.
E, tendo dito isso, João orou, e tomou pão e o levou para dentro do sepulcro para parti-lo; e disse: Nós glorificamos o teu nome, que nos converte do erro e do engano cruel; nós te glorificamos, tu que mostraste diante dos nossos olhos aquilo que vimos; testemunhamos a tua benevolência, que aparece de diversas maneiras; louvamos o teu nome misericordioso, ó Senhor, tu que convenceste os que são convencidos por ti; damos-te graças, ó Senhor Jesus Cristo, porque estamos persuadidos da tua graça, que é imutável; damos-te graças, tu que precisaste da nossa natureza, que devia ser salva; damos-te graças, tu que nos deste esta segurança firme, pois só tu és, tanto agora quanto sempre. Nós, teus servos, te damos graças, ó santo, nós que estamos reunidos com propósito e fomos congregados para fora do mundo.
E, tendo assim orado e dado glória a Deus, ele saiu do sepulcro, depois de repartir com todos os irmãos a eucaristia do Senhor. E, quando chegou à casa de Andrônico, disse aos irmãos: Irmãos, um espírito dentro de mim adivinhou que Fortunato está prestes a morrer da gangrena causada pela mordida da serpente; mas que alguém vá depressa e descubra se é mesmo assim. E um dos jovens correu e o encontrou morto, com a negridão se espalhando sobre ele, e ela tinha chegado ao seu coração; e veio e contou a João que ele estava morto havia três horas. E João disse: Você tem o seu filho, ó diabo. João, portanto, ficou com os irmãos, regozijando-se no Senhor.