Atos de André 3
Atos apócrifo do apóstolo André, preservado em grande parte pelo epítome de Gregório de Tours, com o martírio por crucificação em Patras
A viagem a Patras: Lésbio, Trófima e os afogados ressuscitados
Muitos fiéis da Macedônia o acompanharam em dois navios. E todos desejavam estar no navio de André, para ouvi-lo. Ele disse: "Conheço o desejo de vocês, mas este navio é pequeno demais. Que os servos e a bagagem vão no navio maior, e vocês comigo neste." Ele lhes deu Antimo para consolá-los e mandou que fossem em outro navio, que ordenou manter-se sempre por perto, para que pudessem vê-lo e ouvir a palavra de Deus. (Este trecho está um pouco confuso.) E, enquanto ele dormia um pouco, um homem caiu ao mar. Antimo o despertou, dizendo: "Ajude-nos, bom mestre; um dos seus servos está perecendo." Ele repreendeu o vento, houve calmaria, e o homem foi levado pelas ondas até o navio. Antimo o ajudou a subir a bordo, e todos se maravilharam. No décimo segundo dia, chegaram a Patras, na Acaia, desembarcaram e foram a uma hospedaria.
Muitos lhe pediram que se hospedasse com eles, mas ele disse que só podia ir aonde Deus mandasse. Naquela noite não teve revelação, e na noite seguinte, angustiado por isso, ouviu uma voz que dizia: "André, estou sempre contigo e não te abandono", e ficou contente.
Lésbio, o procônsul, foi avisado numa visão para acolhê-lo, e enviou um mensageiro para buscá-lo. André veio e, ao entrar no quarto do procônsul, encontrou-o deitado como morto, de olhos fechados; bateu-lhe no lado e disse: "Levanta-te e conta-nos o que te aconteceu." Lésbio disse: "Eu abominava o caminho que vocês ensinam e enviei soldados em navios ao procônsul da Macedônia, para que te enviasse preso a mim, mas eles naufragaram e não puderam chegar ao destino. Como eu persistia no propósito de destruir o seu Caminho, dois homens negros (etíopes) apareceram e me açoitaram, dizendo: 'Já não podemos prevalecer aqui, pois vem o homem a quem pretendes perseguir. Assim, esta noite, enquanto ainda temos poder, nos vingaremos de ti.' E me espancaram duramente e me deixaram. Mas agora ora tu para que eu seja perdoado e curado." André pregou a palavra, e todos creram, e o procônsul foi curado e confirmado na fé.
Ora, Trófima, que antes fora amante do procônsul e agora se casara com outro, deixou o marido e se apegou a André. O marido foi à senhora dele (a esposa de Lésbio) e disse que ela estava renovando sua ligação com o procônsul. A esposa, enfurecida, disse: "É por isso que meu marido me deixou estes seis meses." Chamou seu administrador e mandou que Trófima fosse sentenciada como prostituta e enviada ao bordel. Lésbio nada sabia e foi enganado pela esposa quando perguntou por ela. Trófima, no bordel, orava continuamente, e trazia o Evangelho no peito, e ninguém conseguia se aproximar dela. Certo dia, um homem tentou violentá-la, e o Evangelho caiu ao chão. Ela clamou a Deus por ajuda, e um anjo veio, e o jovem caiu morto. Depois disso, ela o ressuscitou, e toda a cidade correu para ver. A esposa de Lésbio foi ao banho com o administrador, e, enquanto se banhavam, um demônio horrível veio e matou os dois. André soube e disse: "É o juízo de Deus pelo que fizeram a Trófima." A ama da senhora, decrépita pela idade, foi levada ao local e suplicou por ela. André disse a Lésbio: "Você quer que ela seja ressuscitada?" "Não, depois de todo o mal que ela fez." "Não devemos ser impiedosos." Lésbio foi ao pretório; André ressuscitou sua esposa, que ficou envergonhada; ele mandou que fosse para casa e orasse. "Primeiro", disse ela, "reconcilie-me com Trófima, a quem prejudiquei." "Ela não guarda rancor de você." Ele a chamou e elas se reconciliaram. Calisto era o nome da esposa.
Lésbio, crescendo na fé, veio um dia a André e confessou todos os seus pecados. André disse: "Agradeço a Deus, meu filho, que temes o juízo que há de vir. Sê forte no Senhor em quem creste." E tomou-lhe a mão e caminhou com ele à beira-mar.
Eles se sentaram, com outros, na areia, e ele ensinava. Um cadáver foi lançado pelo mar perto deles. "Precisamos saber", disse André, "o que o inimigo lhe fez." Então o ressuscitou, deu-lhe uma roupa e mandou que contasse sua história. Ele disse: "Sou filho de Sóstrato, da Macedônia, recém-chegado da Itália. Ao voltar para casa, ouvi falar de um novo ensino e parti para descobrir mais sobre ele. No caminho para cá, naufragamos e todos se afogaram." E, depois de pensar um pouco, percebeu que André era o homem que procurava, caiu a seus pés e disse: "Sei que és o servo do verdadeiro Deus. Imploro-te por meus companheiros, que também eles sejam ressuscitados e o conheçam." Então André o instruiu e, em seguida, orou a Deus para que mostrasse os corpos dos outros afogados; trinta e nove foram lançados à praia, e todos ali oraram para que fossem ressuscitados. Filopátor, o jovem, disse: "Meu pai me enviou aqui com uma grande soma. Agora ele está blasfemando contra Deus e seu ensino. Que não seja assim." André mandou recolher os corpos e disse: "A quem vocês querem que eu ressuscite primeiro?" Ele disse: "Varo, meu irmão de criação." Assim, ele foi o primeiro a ser ressuscitado, e depois os outros trinta e oito. André orou sobre cada um, e então mandou os irmãos tomarem cada um a mão de um deles e dizerem: "Jesus Cristo, o Filho do Deus vivo, te ressuscita."
Lésbio deu muito dinheiro a Filopátor para repor o que ele tinha perdido, e ele ficou com André.
Uma mulher, Calíope, casada com um assassino, teve um filho ilegítimo e sofria no parto. Disse à irmã que invocasse Diana por ajuda; quando o fez, o diabo lhe apareceu à noite e disse: "Por que me incomodas com orações vãs? Vai a André, na Acaia." Ela veio, e ele a acompanhou a Corinto, Lésbio com ele. André disse a Calíope: "Você merece sofrer por sua vida perversa; mas creia em Cristo, e será aliviada, embora a criança vá nascer morta." E assim foi.
André fez muitos sinais em Corinto. Sóstrato, o pai de Filopátor, avisado numa visão para visitar André, veio primeiro à Acaia e depois a Corinto. Encontrou André caminhando com Lésbio, reconheceu-o por sua visão e caiu a seus pés. Filopátor disse: "Este é meu pai, que procura saber o que deve fazer." André: "Sei que ele veio para aprender a verdade; agradecemos a Deus, que se revela aos que creem." Leôncio, o servo de Sóstrato, disse-lhe: "Vês, senhor, como o rosto deste homem resplandece?" "Vejo, meu amado", disse Sóstrato; "nunca o deixemos, mas vivamos com ele e ouçamos as palavras da vida eterna." No dia seguinte, ofereceram a André muitos presentes, mas ele disse: "Não cabe a mim tomar de vocês nada além de vocês mesmos. Se eu desejasse dinheiro, Lésbio é mais rico."
Depois de alguns dias, ele mandou que lhe preparassem um banho; e, indo até lá, viu um velho com um demônio, tremendo intensamente. Enquanto se admirava dele, outro, um jovem, saiu do banho e caiu a seus pés, dizendo: "O que temos a ver contigo, André? Vieste aqui para nos expulsar de nossas moradas?" André disse ao povo: "Não temam", e expulsou os dois demônios. Então, enquanto se banhava, disse-lhes: "O inimigo da humanidade fica à espreita em toda parte, nos banhos e nos rios; por isso devemos sempre invocar o nome do Senhor, para que ele tenha poder sobre nós."
Eles lhe traziam seus doentes para serem curados, e assim faziam também de outras cidades.
Um velho, Nicolau, veio com as roupas rasgadas e disse: "Tenho setenta e quatro anos e sempre fui devasso. Três dias atrás, ouvi falar dos seus milagres e do seu ensino. Pensei em mudar de vida, e depois pensei que não. Nessa dúvida, peguei um Evangelho e orei a Deus para que me fizesse esquecer minhas velhas artimanhas. Poucos dias depois, esqueci o Evangelho que trazia comigo e fui ao bordel. A mulher disse: 'Vai embora, velho, vai embora; tu és um anjo de Deus, não me toques nem te aproximes de mim, pois vejo em ti um grande mistério.' Então me lembrei do Evangelho, e venho a você por ajuda e perdão." André discursou longamente contra a incontinência e orou da hora sexta à hora nona. Levantou-se, lavou o rosto e disse: "Não comerei até saber se Deus terá misericórdia deste homem." No segundo dia jejuou, mas não teve revelação até o quinto dia, quando chorou intensamente e disse: "Senhor, obtemos misericórdia para os mortos, e agora este homem, que deseja conhecer tua grandeza, por que não há de voltar, e tu não o curarias?" Uma voz do céu disse: "Prevaleceste pelo velho; mas, assim como tu estás desgastado pelo jejum, que ele também jejue, para que seja salvo." E ele o chamou e pregou a abstinência. No sexto dia, pediu a todos os irmãos que orassem por Nicolau, e eles oraram. André então tomou alimento e permitiu que os demais comessem. Nicolau foi para casa, deu todos os seus bens e viveu por seis meses de pão seco e água. Então morreu. André não estava lá, mas, no lugar onde estava, ouviu uma voz: "André, Nicolau, por quem intercedeste, tornou-se meu." E contou aos irmãos que Nicolau estava morto, e orou para que descansasse em paz.
E, enquanto permanecia naquele lugar (provavelmente a Lacedemônia), Antífanes de Mégara veio e disse: "Se há em ti alguma bondade, segundo o mandamento do Salvador que pregas, mostra-a agora." Perguntado qual era sua história, ele a contou: "Voltando de uma viagem, ouvi o porteiro da minha casa gritando. Disseram-me que ele, sua esposa e seu filho estavam atormentados por um demônio. Subi e encontrei outros servos rangendo os dentes, correndo contra mim e rindo loucamente. Subi mais e descobri que tinham espancado minha esposa; ela estava deitada com os cabelos sobre o rosto, incapaz de me reconhecer. Cura-a, e não me importo com os outros." André disse: "Não há acepção de pessoas em Deus. Vamos para lá." Foram da Lacedemônia a Mégara, e, quando entraram na casa, todos os demônios gritaram: "O que fazes aqui, André? Vai aonde te é permitido; esta casa é nossa." Ele curou a esposa e todos os possessos, e Antífanes e sua esposa tornaram-se adeptos firmes.