Código de Hamurabi 2

Código de leis da Babilônia promulgado pelo rei Hamurabi, c. 1754 a.C.; estela de diorito encontrada em Susa em 1901

Se um homem arrancar o olho de outro homem, seu olho deve ser arrancado.
Esta é a formulação mesopotâmica do talião, o "olho por olho". O Código de Hamurabi (séc. XVIII a.C.) antecede em séculos a redação da lei mosaica, e a mesma fórmula aparece em Ex 21:24 e Lv 24:20. A diferença decisiva: aqui o talião só vale entre iguais (homem livre contra homem livre). Contra vítimas de classe inferior a pena vira indenização em dinheiro (ver leis 198 e 199). Em Israel, o talião, ao menos como princípio textual, aplica-se igualmente sem distinção de classe social. Se a lei bíblica conhecia e adaptou Hamurabi, ou se ambas bebem de uma tradição jurídica comum do Antigo Oriente, é questão debatida e sem consenso.