Policarpo aos Filipenses 9

Carta de Policarpo de Esmirna à igreja de Filipos, discípulo do apóstolo João, séc. II

Exorto a todos vocês, portanto, a obedecerem à palavra da justiça e a exercerem toda paciência, tal como viram [posta] diante de seus olhos, não só no caso do bem-aventurado Inácio, e de Zósimo, e de Rufo, mas também em outros entre vocês mesmos, e em Paulo em pessoa, e nos demais apóstolos.
Inácio, Zósimo e Rufo eram cristãos levados como prisioneiros para serem mortos em Roma. Inácio era bispo de Antioquia e escreveu, a caminho do martírio, as cartas que formam o chamado corpus inaciano; ele passou por Esmirna e foi recebido por Policarpo. Zósimo e Rufo são pouco conhecidos por outras fontes; provavelmente faziam parte do mesmo grupo de presos. A menção a eles como exemplos já mortos é um dos dados usados para datar a carta pouco depois da viagem de Inácio.
[Façam isso] na certeza de que todos eles não correram em vão, mas em fé e justiça, e de que estão [agora] em seu devido lugar na presença do Senhor, com quem também sofreram.
Quando Policarpo diz que esses mártires 'estão agora em seu devido lugar na presença do Senhor', ele expressa a crença, comum no cristianismo primitivo, de que os mártires alcançavam a presença de Deus de imediato. Note a tensão com o restante da carta, que enfatiza a ressurreição futura dos mortos. Os dois temas, recompensa logo após a morte e ressurreição no fim, convivem nos textos do período sem serem harmonizados de forma sistemática.
Pois eles não amaram este mundo presente, mas aquele que morreu por nós e que, por nossa causa, foi ressuscitado por Deus dos mortos.