Inácio aos Magnésios 10

Carta de Inácio de Antioquia à igreja de Magnésia, c. 108 d.C.

⁋Não sejamos, portanto, insensíveis à bondade dele.

⁋Pois, se Ele nos recompensasse segundo as nossas obras, deixaríamos de existir.

⁋Portanto, tendo nos tornado discípulos dele, aprendamos a viver segundo os princípios do cristianismo.

⁋Pois todo aquele que é chamado por qualquer outro nome além deste não é de Deus.

⁋Ponham de lado, portanto, o velho fermento, mau e azedo, e sejam transformados no novo fermento, que é Jesus Cristo.

⁋Sejam salgados Nele, para que ninguém entre vocês se corrompa, pois pelo seu sabor vocês serão julgados.

⁋É absurdo professar Cristo Jesus e judaizar.

A frase "é absurdo professar Cristo Jesus e judaizar" (em grego, ioudaizein, viver à maneira judaica) marca de modo direto a recusa de Inácio em misturar prática judaica e fé cristã. Vale lembrar o contexto histórico: o alvo provável não eram judeus em geral, mas cristãos, possivelmente de origem gentia, que adotavam costumes judaicos. O verbo "judaizar" já aparecia em Paulo (Gálatas 2:14) numa discussão parecida sobre observância da lei.

⁋Pois o cristianismo não abraçou o judaísmo, mas o judaísmo abraçou o cristianismo, para que toda língua que crê fosse reunida em Deus.

A afirmação de que "o cristianismo não abraçou o judaísmo, mas o judaísmo abraçou o cristianismo" inverte a ordem histórica para sustentar uma tese teológica: a de que o judaísmo apontava desde sempre para Cristo. Historicamente, o cristianismo nasceu dentro do judaísmo do século I e dele se distinguiu aos poucos. O verso é um exemplo claro do esforço, típico do século II, de afirmar a identidade cristã como distinta e anterior em sentido teológico, ainda que posterior no tempo.