Confissões - Livro IX 13
Livro IX: o batismo, a vida em Cassicíaco e a morte de Mônica em Óstia
Eu, no entanto, já curado o coração daquela ferida em que se podia reprovar um afeto carnal, derramo diante de Vós, ó nosso Deus, por aquela vossa serva, um gênero de lágrimas bem diferente, que flui de um espírito abalado pela consideração dos perigos de toda alma que morre em Adão. E ainda que ela, vivificada em Cristo, mesmo antes de desligada da carne, assim tenha vivido que o vosso nome fosse louvado em sua fé e em seus costumes, não ouso, contudo, dizer que, desde que a regenerastes pelo batismo, nenhuma palavra saísse de sua boca contra o vosso preceito. E foi dito pela Verdade, vosso Filho: 'Se alguém disser a seu irmão: ''Tolo'', será réu do fogo do inferno'; e ai mesmo da vida louvável dos homens, se, posta de lado a misericórdia, a examinardes! Mas, porque não inquiris com rigor os pecados, esperamos com confiança ter algum lugar junto de Vós. Todavia, quem quer que vos enumere os seus verdadeiros méritos, que vos enumera senão os vossos próprios dons? Oh, se os homens reconhecessem que são homens, e quem se gloria, no Senhor se glorie!
Eu, portanto, ó louvor meu e vida minha, Deus do meu coração, postos de lado por um instante os bons feitos dela, pelos quais com alegria vos dou graças, agora vos suplico pelos pecados de minha mãe. Ouvi-me pela medicina das nossas feridas, que pendeu no madeiro e, sentado à vossa direita, intercede por nós junto de Vós. Sei que ela operou com misericórdia e do coração perdoou as dívidas aos seus devedores. Perdoai-lhe também Vós as suas dívidas, se algumas ainda contraiu por tantos anos depois da água da salvação. Perdoai, Senhor, perdoai, eu vos rogo, não entreis com ela em juízo. Sobreexceda a misericórdia o juízo, pois as vossas palavras são verdadeiras e prometestes misericórdia aos misericordiosos; e que o fossem Vós lhes concedestes, Vós que tereis misericórdia de quem tiverdes misericórdia, e usareis de compaixão para com quem fordes compassivo.
E creio que já fizestes o que vos peço, mas aprovai, Senhor, as ofertas voluntárias da minha boca. Pois ela, ao avizinhar-se o dia de sua partida, não cuidou que o seu corpo fosse suntuosamente coberto ou embalsamado com aromas, nem desejou monumento escolhido, nem se preocupou com sepultura na terra pátria. Não nos mandou tais coisas, mas desejou somente que se fizesse memória dela junto ao vosso altar, ao qual servira sem omissão de um só dia, donde sabia ser dispensada a vítima santa pela qual foi apagado o escrito que era contra nós, pela qual foi triunfado o inimigo que computava os nossos delitos e buscava de que nos acusar, e nada encontrou naquele em quem vencemos. Quem lhe restituirá o sangue inocente? Quem lhe devolverá o preço com que nos comprou, para arrebatar-nos a ele? Ao sacramento deste nosso preço ligou a vossa serva a sua alma com o vínculo da fé. Que ninguém a arranque da vossa proteção; que não se interponha, nem por força nem por insídias, o leão e o dragão. Pois ela não responderá que nada deve, para não ser convencida e capturada pelo astuto acusador, mas responderá que lhe foram perdoadas as suas dívidas por Aquele a quem ninguém pagará o que Ele, nada devendo, pagou por nós.
Repouse, pois, em paz com o marido, antes do qual a nenhum e depois do qual a nenhum esteve desposada, a quem serviu produzindo fruto para Vós com tolerância, para também a ele ganhar para Vós. E inspirai, Senhor meu, Deus meu, inspirai aos vossos servos, meus irmãos, vossos filhos, meus senhores, a quem sirvo de coração, de voz e por escrito, que, quantos lerem estas coisas, se lembrem junto ao vosso altar de Mônica, vossa serva, com Patrício, outrora seu cônjuge, por cuja carne me introduzistes nesta vida, não sei de que modo. Lembrem-se com afeto piedoso de meus pais nesta luz transitória, e de meus irmãos sob Vós, nosso Pai, na mãe católica, e de meus concidadãos na eterna Jerusalém, pela qual suspira a peregrinação do vosso povo desde a saída até o retorno; para que aquilo que ela me pediu por último lhe seja concedido mais abundantemente nas orações de muitos por estas confissões do que pelas minhas orações.