1 Clemente 29

Carta da igreja de Roma aos coríntios, c. 96 d.C., atribuída a Clemente de Roma

Aproximemo-nos, portanto, dele em santidade de alma, erguendo mãos puras e sem mácula para ele, com amor para com o nosso terno e compassivo Pai, que nos fez uma porção eleita para si mesmo.
Pois assim está escrito: Quando o Altíssimo dividiu as nações, quando dispersou os filhos de Adão, fixou os limites das nações segundo o número dos anjos de Deus. O seu povo Jacó tornou-se a porção do Senhor, e Israel a medida da sua herança.
A citação 'segundo o número dos anjos de Deus' segue a versão grega da Septuaginta de Deuteronômio 32:8. O texto hebraico tradicional (massorético) traz 'segundo o número dos filhos de Israel'. Manuscritos do Mar Morto encontrados em Qumran apoiam uma terceira leitura, 'filhos de Deus', que muitos estudiosos consideram a mais antiga. A diferença é discutida na crítica textual: a versão com 'anjos/filhos de Deus' pressupõe um quadro em que cada nação fica sob um ser celeste, enquanto a leitura 'filhos de Israel' evita essa imagem.
E em outro lugar ele diz: Eis que o Senhor toma para si uma nação do meio das nações, como um homem toma as primícias da sua eira; e o santo dos santos sairá daquela nação.