Cartas - Livro X 4
A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano
Caio Plínio ao imperador Trajano
A sua benevolência, ótimo imperador, que experimento da forma mais plena, me encoraja a ousar pedir o seu favor também em nome dos meus amigos. Entre eles, reivindica para si um lugar de destaque Vocônio Romano, meu colega de estudos e companheiro desde a juventude.
Por essas razões, eu já havia pedido ao seu pai divino que o promovesse à nobilíssima ordem. Mas o atendimento desse meu desejo ficou reservado à sua bondade, porque a mãe de Romano ainda não havia concluído de forma legalmente válida a doação de quatro milhões de sestércios, que ela declarara, num codicilo dirigido a seu pai, que faria ao filho. Isso ela fez depois, advertida por mim.
Pois transferiu as propriedades e cumpriu tudo o que costuma ser exigido para concluir a transferência.
Estando, portanto, resolvido aquilo que retardava as nossas esperanças, não sem grande confiança empenho diante de você a minha palavra pelo caráter do meu amigo Romano, que é adornado pelos estudos liberais e por uma piedade excepcional, a qual lhe mereceu essa própria liberalidade da mãe, e logo a herança do pai e a adoção pelo padrasto.
Acresce a isso o esplendor da sua origem e da fortuna paterna. A cada uma dessas qualidades creio que acrescentará muito recomendação também a minha súplica à sua benevolência.
Peço-lhe, portanto, senhor, que me torne possuidor da gratíssima alegria que tanto desejo e que atenda aos meus afetos honrosos, como espero, para que eu possa gloriar-me dos seus juízos não só por mim, mas também pelo meu amigo.