Cartas - Livro X 33

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

⁋Enquanto eu percorria uma parte distante da província, um incêndio devastadíssimo em Nicomédia consumiu muitas casas de particulares e duas obras públicas, a Gerúsia e o Templo de Ísis, embora houvesse uma rua entre elas.

⁋O incêndio se alastrou mais amplamente, primeiro pela violência do vento, depois pela inércia das pessoas, que, segundo consta com certeza, permaneceram paradas, ociosas e imóveis, meras espectadoras de tamanha calamidade. E, de resto, não havia em lugar nenhum nenhuma bomba pública, nenhum balde, nenhum instrumento, enfim, para conter incêndios. Estes, como já ordenei, serão providenciados.

⁋Você, senhor, considere se julga que se deve instituir uma corporação de bombeiros, no máximo de cento e cinquenta homens. Eu cuidarei para que ninguém seja admitido a não ser que seja bombeiro, e para que não usem o direito concedido para outro fim. Não será difícil vigiar tão poucos.