Cartas - Livro X 19

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

⁋Peço, senhor, que me oriente com o seu conselho, pois hesito sobre se devo guardar as prisões por meio dos escravos públicos das cidades, como se fez até agora, ou por meio de soldados. Pois receio que, pelos escravos públicos, elas sejam vigiadas com pouca fidelidade, e que, por outro lado, esse encargo ocupe um número nada pequeno de soldados.

⁋Por ora, acrescentei alguns soldados aos escravos públicos. Vejo, no entanto, que há o perigo de isso mesmo ser motivo de negligência para ambos, enquanto cada grupo confia em poder lançar sobre o outro a culpa comum.