Cartas - Livro X 115

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Trajano a Plínio

Você hesitou com razão, caríssimo Segundo, sobre o que devia responder aos censores que consultavam se deviam permanecer no senado cidadãos de outras cidades, da mesma província, contudo. Pois tanto a autoridade da lei quanto o longo costume praticado contra a lei puderam puxá-lo em direções opostas. A mim agradou este meio-termo: que não inovássemos nada quanto ao passado, mas que permanecessem, ainda que admitidos contra a lei, os cidadãos de quaisquer cidades, e que, para o futuro, se observasse a lei Pompeia. Se quisermos preservar a força dela também retroativamente, será necessário que muitas coisas sejam perturbadas.