Cartas - Livro X 110

A correspondência oficial com o imperador Trajano como governador da Bitínia-Ponto, incluindo a carta 96 sobre os cristãos e a resposta de Trajano

Caio Plínio ao imperador Trajano

O procurador judicial da cidade dos amisenos, senhor, reclamava diante de mim a Júlio Pisão cerca de quarenta mil denários, doados a ele oficialmente vinte anos antes com o consentimento do conselho e da assembleia, e invocava as suas instruções, pelas quais doações desse tipo são proibidas.
Pisão, ao contrário, dizia que tinha feito muitíssimas contribuições à cidade e gastado quase todos os seus bens. Acrescentava também o lapso de tempo e pedia que não fosse obrigado a devolver, com a ruína do resto da sua posição, aquilo que recebera havia muito tempo por muitos serviços. Por essas razões julguei que se devia adiar toda a investigação para consultá-lo, senhor, sobre o que você julga que se deve seguir.