Cartas - Livro VI 1

Inclui as duas cartas a Tácito sobre a erupção do Vesúvio e a morte de Plínio, o Velho (79 d.C.)

Caio Plínio ao seu caro Tirão, saudações.

⁋Enquanto eu estava do outro lado do Pó e você no Piceno, eu sentia menos a sua falta; depois que vim para a cidade e você continua no Piceno, sinto muito mais, seja porque os próprios lugares em que costumamos estar juntos me lembram de você com mais força, seja porque nada aguça a saudade dos ausentes tanto quanto a proximidade, e quanto mais perto você chega da esperança de aproveitar a companhia, mais impacientemente sente a privação.

⁋Seja qual for o motivo, livre-me deste tormento. Venha, ou então voltarei para o lugar de onde parti precipitada e tolamente, e mesmo que seja só por isto: para verificar se você, quando começar a estar em Roma sem mim, vai me mandar cartas parecidas com esta. Adeus.