Cartas - Livro IX 40

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio a seu caro Fusco, saudações.

⁋Escreves que minha carta te foi muito grata, aquela em que soubeste como passo o ócio do verão na Toscana; perguntas o que mudo disso no inverno, em Laurento.

⁋Nada, exceto que suprimo o sono do meio-dia e tomo boa parte da noite, antes ou depois do dia; e, se a necessidade de trabalhar aperta, o que é frequente no inverno, já não há lugar para o cômico ou o citarista depois da ceia, mas aquilo que ditei é revisto repetidamente, e ao mesmo tempo a memória se aprimora com a correção frequente.

⁋Tens aí meu costume no verão e no inverno; podes acrescentar a primavera e o outono, que ficam entre o inverno e o verão: nada perdem do dia e ganham um pouquinho da noite. Adeus.