Cartas - Livro IX 3
As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero
Caio Plínio ao seu Paulino, saudações.
Cada um pensa de um jeito: eu considero o homem mais feliz aquele que desfruta da expectativa de uma fama boa e duradoura e que, seguro do julgamento da posteridade, vive com a glória que terá no futuro. Se eu não tivesse diante dos olhos o prêmio da eternidade, agradaria a mim aquele ócio rico e profundo.
De fato, julgo que todos os homens devem refletir sobre a sua imortalidade ou sobre a sua mortalidade, e que aqueles devem se esforçar e empenhar, estes descansar e relaxar, e não desgastar a vida breve com trabalhos que logo desmoronam, como vejo muitos chegarem ao próprio aviltamento com uma imagem ao mesmo tempo miserável e ingrata de laboriosidade.
Digo isto a você como digo a mim mesmo todos os dias, para deixar de dizer a mim mesmo, caso você discorde; embora você não vá discordar, porque sempre planeja algo ilustre e imortal. Adeus.