Cartas - Livro IX 25

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio a seu caro Mamiliano, saudações.

⁋Tu te queixas da multidão de afazeres do acampamento e, como se desfrutasses do mais completo ócio, lês, amas e exiges os meus passatempos e bagatelas, e me incitas com força a compor coisas semelhantes.

⁋Começo, de fato, a buscar nesse gênero de estudos não só diversão, mas também glória, depois do teu juízo, tu que és homem eruditíssimo, sério e, acima disso, veríssimo.

⁋Agora as ocupações forenses me prendem um pouco, mas não totalmente. Quando elas terminarem, mandarei algo dessas mesmas Camenas para esse teu colo tão acolhedor. Tu darás asas aos meus pardais e pombinhos, para que voem entre as tuas águias, se também te agradarem; se só agradarem a si mesmos, cuidarás de mantê-los presos numa gaiola ou num ninho. Adeus.