Cartas - Livro IX 10

As últimas cartas literárias: ócio, caça, retórica e a despedida do gênero

Caio Plínio ao seu Tácito, saudações.

⁋Desejo obedecer às suas instruções, mas há tamanha escassez de javalis que não é possível conciliar Minerva e Diana, que você diz que se deve cultuar igualmente.

⁋Por isso só me resta servir a Minerva, ainda assim com leveza, como convém ao retiro e ao verão. No caminho, de fato, ampliei algumas coisas mais ligeiras, que logo serão apagadas, naquela tagarelice com que se trocam conversas dentro de um veículo. A elas acrescentei outras na vila, quando nada mais me apetecia. E assim os poemas descansam, esses que você acha que se completam com mais comodidade entre os bosques e as florestas.

⁋Retoquei um ou outro pequeno discurso; mas esse tipo de trabalho é ingrato e desagradável, mais parecido com as fadigas do campo do que com seus prazeres. Adeus.