Cartas - Livro III 2

Retratos de homens ilustres, processos no senado e reflexões sobre a vida literária

Caio Plínio a seu caro Víbio Máximo, saudações.

⁋O que eu mesmo teria oferecido aos seus amigos, se tivesse a mesma oportunidade, é o que agora me parece justo pedir a você em favor dos meus.

⁋Arriano Maturo é o homem principal de Altino; e quando digo principal, não falo de riquezas, das quais ele tem de sobra, mas de pureza, justiça, seriedade e prudência.

⁋Recorro ao conselho dele nos negócios e ao seu juízo nos estudos, pois ele se destaca pela máxima lealdade, máxima retidão e máxima inteligência.

⁋Ele me ama, não posso dizer nada mais ardente, tanto quanto você. É avesso à ambição; por isso se manteve na ordem equestre, embora pudesse facilmente subir ao posto mais alto. Mesmo assim sinto que devo honrá-lo e enaltecê-lo.

⁋Por isso dou grande valor a acrescentar algo à sua dignidade, sem que ele espere, sem que saiba, talvez até contra a sua vontade; mas acrescentar algo que seja brilhante e sem incômodo.

⁋Peço que, na primeira ocasião desse tipo, você lhe conceda isso; terá em mim, e nele próprio, um devedor agradecidíssimo. Pois, embora não corra atrás dessas coisas, ele as recebe com tanta gratidão como se as desejasse. Adeus.