Cartas - Livro III 12

Retratos de homens ilustres, processos no senado e reflexões sobre a vida literária

Caio Plínio a seu caro Catílio Severo, saudações.

⁋Irei ao jantar, mas desde já estabeleço uma condição: que seja leve, que seja frugal, que abunde apenas em conversa socrática e que até nisso guarde a medida.

⁋Haverá visitas de cerimônia antes do amanhecer, em que nem Catão pôde dar de cara impunemente, embora Caio César o tenha repreendido de tal modo que acaba louvando-o.

⁋Pois ele descreve que aqueles que o encontraram, ao descobrirem a cabeça do bêbado, ficaram envergonhados; e depois acrescenta: 'Você pensaria que não foi Catão pego por eles, mas eles pegos por Catão.' Poderia se atribuir maior autoridade a Catão do que dizer que ele, mesmo bêbado, era tão venerável?

⁋Mas que o nosso jantar tenha medida tanto no preparo e na despesa como no tempo. Pois não somos daqueles a quem nem mesmo os inimigos podem censurar sem ao mesmo tempo louvar. Adeus.