Meditações 6

O caderno pessoal do imperador-filósofo Marco Aurélio (séc. II): anotações estoicas sobre o dever, a razão, a aceitação do destino e a brevidade da vida

⁋Tentemos persuadi-los. Mas aja mesmo contra a vontade deles, quando os princípios da justiça assim indicarem. Se, no entanto, alguém usar a força para se pôr no seu caminho, recorra ao contentamento e à tranquilidade e, ao mesmo tempo, use o obstáculo para exercer outra virtude. Lembre-se de que a sua tentativa foi feita com uma reserva, e que você não desejava fazer o impossível. O que você desejava, então? Um esforço como este. E você o alcança, contanto que as coisas para as quais foi movido se realizem.

Conceito estoico da reserva, em latim a chamada cláusula condicional da ação. Você age buscando um resultado, mas sem exigir que ele aconteça, porque o resultado externo não depende só de você. Assim, um obstáculo nunca frustra de verdade, pois o esforço já foi alcançado.