Meditações 4
O caderno pessoal do imperador-filósofo Marco Aurélio (séc. II): anotações estoicas sobre o dever, a razão, a aceitação do destino e a brevidade da vida
Seja como o promontório contra o qual as ondas se quebram sem parar; ele permanece firme e acalma a fúria da água ao redor. "Sou infeliz porque isto me aconteceu." Não é assim: feliz sou eu, porque, ainda que isto tenha me acontecido, continuo livre de dor, nem esmagado pelo presente nem temendo o futuro. Pois algo assim poderia ter acontecido a qualquer um, mas nem todo homem continuaria livre de dor numa ocasião dessas. Por que, então, chamar aquilo de infortúnio em vez de chamar isto de boa sorte? E você chama de infortúnio de um homem o que não é um desvio da natureza humana? E lhe parece um desvio da natureza humana o que não contraria a vontade dela? Pois bem, você conhece a vontade da natureza. Será que isto que aconteceu impede você de ser justo, magnânimo, moderado, prudente, livre de opiniões precipitadas e de falsidade; impede você de ter modéstia, liberdade e tudo o mais cuja presença permite à natureza humana alcançar o que é seu? Lembre, então, em toda ocasião que o leva à tristeza, de aplicar este princípio: não é isto que é um infortúnio, mas suportá-lo com nobreza é boa sorte.