Meditações 4

O caderno pessoal do imperador-filósofo Marco Aurélio (séc. II): anotações estoicas sobre o dever, a razão, a aceitação do destino e a brevidade da vida

⁋Tudo o que se harmoniza com você, ó Universo, se harmoniza comigo. Nada é cedo demais nem tarde demais para mim, se chega no tempo certo para você. Tudo o que as tuas estações trazem é fruto para mim, ó Natureza: de ti vêm todas as coisas, em ti estão todas as coisas, a ti todas as coisas retornam. O poeta diz "querida cidade de Cécrops"; e você não dirá "querida cidade de Zeus"?

Hino ao universo. "Querida cidade de Cécrops" era um modo poético de dizer Atenas (Cécrops é seu rei mítico fundador). Marco Aurélio responde elevando a frase: sua verdadeira pátria não é uma cidade, mas o cosmos inteiro, a "cidade de Zeus", ou seja, a ordem do mundo.