Meditações 2
O caderno pessoal do imperador-filósofo Marco Aurélio (séc. II): anotações estoicas sobre o dever, a razão, a aceitação do destino e a brevidade da vida
Entre os Quados: tratar os outros, a morte e a filosofia
Logo de manhã, diga a si mesmo: hoje vou encontrar gente que se mete onde não é chamada, ingrata, arrogante, falsa, invejosa, fechada para o convívio. Tudo isso acontece com essas pessoas porque elas não sabem o que é bom e o que é mau.
Mas eu já entendi que a natureza do bem é bela e a do mal é feia. E entendi que quem age mal é parente meu, não pelo mesmo sangue ou pela mesma origem, mas porque divide comigo a mesma mente e a mesma porção do divino. Por isso ninguém pode me prejudicar de verdade, pois ninguém consegue me arrastar para o que é vergonhoso, e eu também não posso me irritar com um parente nem odiá-lo.
Nascemos para cooperar, como os pés, as mãos, as pálpebras, as fileiras de dentes de cima e de baixo. Agir um contra o outro vai contra a natureza, e ficar irritado e dar as costas ao outro é justamente isso: agir contra ele.
Seja lá o que eu for, sou um pouco de carne, um sopro de ar e a parte que comanda. Largue os livros, pare de se distrair com isso: não há mais tempo. Aja como quem já está morrendo. Despreze a carne: é só sangue, ossos e uma trama de nervos, veias e artérias.
Veja também o que é o sopro de ar que você respira: é vento, nunca o mesmo, expelido e sugado de volta a cada instante. A terceira parte é a que comanda. Pense assim: você é um homem velho. Não deixe mais essa parte virar escrava, não se deixe puxar como um boneco de cordas para reações sem nobreza, e pare de reclamar do que tem agora ou de temer o futuro.
Tudo o que vem dos deuses é cheio de providência. O que vem da sorte também não está separado da natureza: ele se entrelaça com aquilo que a providência organiza. De lá tudo flui. Some-se a isso a necessidade e o que é útil para o todo do universo, do qual você é uma parte.
O que a natureza do todo traz e o que serve para manter essa natureza é bom para cada parte dela. O universo se conserva tanto pelas mudanças dos elementos quanto pelas mudanças das coisas formadas por esses elementos. Que esses princípios bastem a você e sejam sempre convicções firmes. Mas largue a sede por livros, para não morrer resmungando, e sim em paz, com sinceridade e gratidão de coração aos deuses.
Lembre-se de há quanto tempo você adia essas coisas e de quantas vezes os deuses lhe deram um prazo e você não o usou. Está na hora de perceber de que universo você é parte e de que poder que governa o universo a sua existência é um fluxo. Há um limite de tempo marcado para você, e se você não o usar para clarear a mente, ele vai passar, você vai junto, e ele não volta mais.
A cada instante, pense com firmeza, como um romano e como um homem, em fazer o que está em suas mãos com dignidade simples e sincera, com afeto, liberdade e justiça, livrando-se de qualquer outro pensamento. Você vai se livrar deles se fizer cada ato da vida como se fosse o último, deixando de lado todo descuido, toda recusa apaixonada às ordens da razão, toda falsidade, todo egoísmo e toda insatisfação com a parte que lhe coube.
Veja como são poucas as coisas que, se você dominar, já bastam para viver uma vida tranquila, parecida com a dos deuses. Pois os deuses não vão exigir mais nada de quem cumpre essas coisas.
Maltrate a si mesma, maltrate a si mesma, ó alma minha. Mas logo você não terá mais tempo para se honrar. A vida de cada um é um instante, e a sua já está quase no fim, e ainda assim você não se respeita: você põe a sua felicidade na alma dos outros.
As coisas de fora que caem sobre você atrapalham? Então dê a si mesmo tempo para aprender algo novo e bom, e pare de rodar sem rumo. Mas evite também o erro oposto, pois também perdem o tempo aqueles que se esgotam na correria da vida sem ter um alvo para o qual dirigir cada impulso e cada pensamento.
Por não reparar no que se passa na mente do outro, raramente alguém é visto infeliz. Mas quem não acompanha os movimentos da própria mente é forçosamente infeliz.
Tenha sempre em mente o seguinte: qual é a natureza do todo, qual é a minha natureza, como uma se liga à outra, e que tipo de parte sou de que tipo de todo. E lembre-se de que ninguém pode impedir você de sempre fazer e dizer o que está de acordo com a natureza da qual você é parte.
Teofrasto, ao comparar as faltas humanas (uma comparação feita segundo o senso comum), diz, como bom filósofo, que as faltas cometidas por desejo são mais graves do que as cometidas por raiva. Pois quem se enfurece parece se afastar da razão com certa dor e um aperto involuntário. Mas quem erra por desejo, dominado pelo prazer, mostra-se mais descontrolado e mais frouxo em suas faltas.
Com razão, então, e de modo digno da filosofia, ele disse que a falta cometida com prazer merece mais censura do que a cometida com dor. No geral, quem age por raiva se parece com alguém que foi ofendido primeiro e que a dor obriga a se irritar. Já o outro se move por impulso próprio para fazer o mal, levado pelo desejo.
Como é possível que você deixe esta vida neste exato instante, regule cada ato e cada pensamento por isso. Mas partir do meio dos homens, se há deuses, não é coisa que se deva temer, pois os deuses não vão lançar você no mal. E se eles não existem, ou se não se importam com os assuntos humanos, de que me serve viver num universo sem deuses ou sem providência?
Mas a verdade é que eles existem, sim, e se importam com as coisas humanas, e puseram nas mãos do homem tudo o que ele precisa para não cair em males verdadeiros. E quanto ao resto, se houvesse algum mal, eles teriam providenciado também que estivesse totalmente no poder do homem não cair nele.
Ora, o que não torna o homem pior, como poderia tornar pior a sua vida? A natureza do universo não deixou passar esses males por ignorância nem por saber deles sem ter o poder de evitá-los ou corrigi-los. E também não cometeu um erro tão grande, por falta de poder ou de arte, a ponto de o bem e o mal acontecerem sem distinção tanto aos bons quanto aos maus.
Mas a morte e a vida, a honra e a desonra, a dor e o prazer, a riqueza e a pobreza: tudo isso acontece igualmente aos bons e aos maus, sem ser belo nem feio. Logo, não é nem bom nem mau.
Como tudo desaparece depressa: no universo, os próprios corpos; no tempo, a memória deles. Qual é a natureza de tudo o que percebemos pelos sentidos, sobretudo do que atrai com a isca do prazer, ou amedronta com a dor, ou ganha fama vazia? Como são coisas ordinárias, desprezíveis, sujas, perecíveis e mortas. Cabe à faculdade do pensamento observar isso.
Observe também quem são essas pessoas cujas opiniões e vozes dão reputação, e o que é a morte. Se alguém a olha em si mesma e, pela força da reflexão, separa em partes tudo o que a imaginação associa a ela, vai concluir que a morte não passa de uma obra da natureza. E quem teme uma obra da natureza é uma criança. Mais ainda: a morte não é só obra da natureza, é algo que serve aos propósitos dela.
Nada é mais miserável do que o homem que percorre tudo em círculos, que vasculha o que está debaixo da terra, como diz o poeta, e que tenta adivinhar o que há na mente dos vizinhos, sem perceber que basta cuidar do guia interior que há nele e venerá-lo com sinceridade.
E venerar esse guia interior significa mantê-lo puro de paixão, de leviandade e de insatisfação com o que vem dos deuses e dos homens. Pois o que vem dos deuses merece respeito por sua excelência, e o que vem dos homens deve nos ser caro por parentesco. Às vezes essas coisas até nos movem à compaixão, porque os homens não sabem distinguir o bem do mal: esse defeito não é menor do que o que nos tira a capacidade de distinguir o branco do preto.
Mesmo que você fosse viver três mil anos, ou dez mil vezes isso, lembre-se de que ninguém perde outra vida senão esta que vive agora, nem vive outra senão esta que perde. Assim, a vida mais longa e a mais curta dão no mesmo. O presente é igual para todos, e por isso o que se perde também é igual, e o que se perde se mostra apenas um instante. Pois ninguém pode perder o passado nem o futuro: o que a pessoa não tem, como alguém poderia tirar dela?
Tenha sempre em mente, então, estas duas coisas. A primeira: que tudo, desde sempre, tem a mesma forma e gira em círculo, e não faz diferença se a pessoa vê as mesmas coisas por cem anos, por duzentos ou por um tempo infinito. A segunda: que quem vive mais e quem morre antes perdem exatamente o mesmo. Pois o presente é a única coisa de que se pode privar alguém, já que é a única coisa que ele tem, e ninguém perde aquilo que não tem.
Lembre-se de que tudo é uma questão de opinião. É claro o que disse Mônimo, o cínico, e é clara também a utilidade do que ele disse, se a pessoa aproveitar dele o que há de verdadeiro.
A alma do homem se maltrata, antes de tudo, quando vira um abscesso e como que um tumor no universo, na medida em que pode. Pois aborrecer-se com algo que acontece é se separar da natureza, na qual estão contidas as naturezas de todas as outras coisas. Em segundo lugar, a alma se maltrata quando dá as costas a alguém ou se volta contra ele com a intenção de prejudicá-lo, como é o caso das almas dos que estão com raiva.
Em terceiro lugar, a alma se maltrata quando é dominada pelo prazer ou pela dor. Em quarto, quando finge e diz ou faz algo sem sinceridade e sem verdade. Em quinto, quando deixa que um ato ou um impulso seu fique sem alvo e age ao acaso, sem refletir, quando até as menores coisas deveriam ser feitas com um fim em vista. E o fim dos seres racionais é seguir a razão e a lei da cidade e da ordem política mais antigas.
Na vida humana, o tempo é um ponto, a substância está em fluxo, a percepção é vaga, a estrutura de todo o corpo apodrece com facilidade, a alma é um redemoinho, a sorte é difícil de prever e a fama não tem juízo. Em poucas palavras: tudo o que pertence ao corpo é um rio, o que pertence à alma é sonho e fumaça, a vida é uma guerra e a passagem de um estrangeiro, e a fama depois da morte é esquecimento.
O que, então, é capaz de conduzir um homem? Uma só coisa: a filosofia. E ela consiste em manter o guia interior livre de violência e ileso, acima das dores e dos prazeres, sem fazer nada ao acaso, sem falsidade e sem fingimento, sem depender do que outro faz ou deixa de fazer. Consiste ainda em aceitar tudo o que acontece e tudo o que lhe é destinado como vindo da mesma origem de onde ele próprio veio.
E, por fim, consiste em esperar a morte com a mente serena, vendo nela apenas a dissolução dos elementos de que todo ser vivo é formado. Se não há nada de terrível no fato de cada elemento mudar continuamente em outro, por que alguém temeria a mudança e a dissolução de todos eles? Isso está de acordo com a natureza, e nada que está de acordo com a natureza é mau.