A República - Livro IV 1

As quatro virtudes na cidade e a descoberta das três partes da alma, onde mora a justiça

⁋Por isso temos que examinar se, ao nomear os nossos guardiões, devemos visar a maior felicidade individual de cada um, ou se esse princípio de felicidade não reside, antes, na cidade como um todo. E se for esta a verdade, então os guardiões, os auxiliares e todos os demais por igual devem ser obrigados ou induzidos a fazer o seu próprio trabalho da melhor maneira. E assim a cidade inteira crescerá numa ordem nobre, e cada classe receberá a porção de felicidade que a natureza lhe atribui. Acho que você tem toda a razão, ele disse.

Auxiliares são uma subdivisão dos guardiões: os guerreiros que ajudam os governantes, distintos dos governantes propriamente ditos. Aqui Platão enuncia o princípio que vai estruturar o resto do livro: cada um deve fazer bem a sua única tarefa, e é dessa especialização que nasce a felicidade do conjunto.