Salmos 71

Em vós me refugio, Javé, não seja eu jamais envergonhado.
*
Autoria questionada: embora tradicionalmente atribuído a Davi, estudiosos apontam possibilidade de composição pós-exílica (séc. V-IV a.C.) devido a semelhanças com linguagem de Salmos do Segundo Templo.
Por vossa justiça libertai-me e resgatai-me, prestai-me atenção e salvai-me.
Sede para mim um rochedo hospitaleiro, onde possa sempre refugiar-me. Ordenastes que eu seja salvo porque sois minha rocha e minha fortaleza.
*
Metáfora de Deus como rocha e fortaleza é recorrente nos Salmos (sl18:2, sl31:3). Representa proteção divina em contextos de perseguição.
Meu Deus, salvai-me da mão do ímpio, do poder do malvado e do opressor.
Porque sois vós, Senhor, minha esperança, sois minha confiança, Javé, desde minha juventude.
Desde o seio materno tenho em vós meu apoio; fostes vós que me tirastes do ventre de minha mãe. Para vós será sempre meu louvor.
*
Referência ao cuidado divino desde o nascimento ecoa temas de vocação profética (jr1:5, is46:3). Não implica necessariamente milagre, mas reconhecimento da providência.
Para muitos eu sou como um prodígio; mas vós sois meu abrigo seguro.
De vosso louvor está cheia minha boca, de vossa glória, o dia todo.
Não me rejeiteis no tempo da velhice, não me abandoneis quando declinam minhas forças.
Pois contra mim falam meus inimigos, os que me espreitam conspiram juntos,
dizendo: “Deus o abandonou, persegui-o e prendei-o, porque não há quem o liberte”.
Ó Deus, não fiqueis longe de mim, meu Deus, socorrei-me sem demora.
Sejam confundidos e aniquilados os que me acusam; sejam cobertos de infâmia e de vergonha os que querem arruinar-me.
Eu, porém, não perco a esperança e sempre mais vos louvarei.
Minha boca anunciará vossa justiça todos os dias e vossa salvação que não sei calcular.
Narrarei os prodígios do Senhor Javé e me lembrarei de vossa justiça, somente dela.
Vós me instruístes, ó Deus, desde minha juventude e até hoje vossas maravilhas proclamo.
E agora, na velhice, de cabelos brancos, não me abandoneis, ó Deus, até que eu anuncie vossa força a esta geração, e vosso poder a todas as que virão.
*
Pedido para testemunhar na velhice reflete papel do idoso como transmissor da tradição. Paralelos com is46:4 (Deus sustentando na velhice) e sl22:30-31 (gerações futuras).
Vossa justiça, ó Deus, é alta como os céus, fizestes coisas grandes: quem é como vós, ó Deus?
Muitas angústias e males me fizestes provar; tornareis a dar-me vida, e dos abismos da terra me fareis subir de novo.
*
'Abismos da terra' (sheol) - conceito hebraico de morada dos mortos. A ressurreição aqui é metafórica (restauração), mas cristãos veem prefiguração da ressurreição de Cristo (jn2:6).
Aumentareis minha grandeza e me consolareis novamente.
Então vos darei graças com a lira, por vossa fidelidade, meu Deus; vou cantar-vos com a harpa, ó santo de Israel.
Cantando vossos louvores, exultarão meus lábios e minha vida, que resgatastes.
Também minha língua o dia todo proclamará vossa justiça, porque foram confundidos e humilhados os que procuravam arruinar-me.