Salmos 70

Ao regente do coro. De Davi. Para comemorar.
*
Este salmo é quase idêntico a Salmo 40:13-17. Alguns estudiosos sugerem que pode ser uma adaptação posterior ou reapropriação de um texto existente, enquanto outros defendem a autoria davídica tradicional como parte de uma coleção de orações de emergência.
Ó Deus, libertai-me; Javé, socorrei-me sem demora.
Fiquem confusos e envergonhados os que querem tirar-me a vida. Voltem para trás envergonhados os que desejam minha ruína.
Recuem, cobertos de vergonha, os que me dizem: “Bem feito!”.
Exultem e se alegrem em vós todos os que vos buscam; digam sempre: “Deus é grande!” os que amam vossa salvação.
*
A expressão 'não te detenhas' reflete urgência típica dos salmos de súplica. Arqueólogos encontram paralelos em textos de lamentação mesopotâmicos (ex: Lamentações de Ur), mostrando padrões culturais comuns de petição a divindades em situações críticas.
Eu, porém, sou pobre e indigente; socorrei-me, ó Deus, depressa! Vós sois meu auxílio e meu libertador, Javé, não tardeis.