Salmos 61

Ao regente do coro. Com instrumentos de corda. De Davi.
Ouvi, ó Deus, meu clamor, ficai atento a minha oração.
*
A expressão 'rocha que é mais alta do que eu' simboliza a proteção divina inatingível por esforço humano. Paralelos em sl18:2 e 1pe2:4-8 reforçam essa imagem como referência à segurança em deus e, posteriormente, a cristo
Dos confins da terra eu vos invoco, enquanto meu coração desfalece. Levai-me para um rochedo inacessível,
pois vós sois para mim um refúgio, torre forte diante do inimigo.
*
O 'tabernáculo' remete ao santuário móvel do êxodo (ex25:8-9). 'esconderijo das tuas asas' alude aos querubins da arca da aliança (1rs8:6-7). Selá é termo musical de significado incerto, possivelmente indicando pausa ou refrão
Possa eu morar em vossa tenda para sempre, à sombra de vossas asas encontrar abrigo.
Porque vós, ó Deus, aceitastes meus votos e me destes a herança dos que temem vosso nome.
*
Interpretação dupla: pedido pela longevidade do rei (contexto histórico) ou profecia messiânica (cumprida em cristo como 'rei eterno' - lc1:32-33). A promessa de 'muitas gerações' ecoa 2sm7:16 sobre a aliança davídica
Aos dias do rei acrescentai muitos dias, por muitas gerações durem seus anos.
*
'permanecerá diante de Deus para sempre' ganha plenitude na teologia cristã como referência à ressurreição (hb7:24-25). 'misericórdia e verdade' são atributos divinos que sustentam o pacto (jo1:14)
Reine para sempre diante de Deus; designai o amor e a fidelidade para o guardarem.
Assim cantarei hinos a vosso nome, sempre, cumprindo meus votos dia após dia.