Vida de Adão e Eva 24

Apocalipse de Moisés (recensão grega), séc. I: a vida após o Éden, o relato da Queda por Eva e a morte de Adão

Deus diz a Adão: "Visto que desprezaste o meu mandamento e deste ouvidos à tua mulher, maldita é a terra nos teus trabalhos.
A maldição de Adão segue de perto Gênesis 3:17-19 ('maldita é a terra', espinhos e cardos, o pão com suor do rosto), mas o apócrifo a expande com uma lista de aflições que não estão no texto bíblico: fadiga sem fim, amargura, calor e frio, trabalho sem riqueza (v.2-4). É um exemplo claro de como esses textos amplificam a base de Gênesis.
Tu a cultivarás, e ela não te dará a sua força: espinhos e cardos brotarão para ti, e com o suor do teu rosto comerás o teu pão.
Estarás em fadigas sem conta; serás esmagado pela amargura, mas da doçura não provarás.
Cansado estarás e não descansarás; pelo calor serás afligido, pelo frio serás apertado: muito te ocuparás, mas não serás rico; e engordarás, mas não chegarás a fim algum.
Os animais, sobre os quais governavas, vão se levantar em rebeldia contra ti, porque não guardaste o meu mandamento."
A rebelião dos animais contra Adão, que antes governava sobre eles, é um acréscimo ao texto de Gênesis. Reflete a ideia de que a Queda quebrou a ordem original entre o ser humano e a criação, tema que reaparece em outros escritos do período sobre o domínio perdido de Adão.