Testamentos dos Doze Patriarcas 17

Os discursos de despedida dos doze filhos de Jacó (Rúben a Benjamim), pseudepígrafo judaico do séc. II a.C. com camadas cristãs

Testamento de Levi, capítulo 1

A cópia das palavras de Levi, as coisas que ele ordenou aos seus filhos, conforme tudo o que
O Testamento de Levi é, dos doze, o que mais interessa aos estudiosos. Por trás dele existe um texto anterior, o chamado Documento Aramaico de Levi, do qual sobraram fragmentos achados em Qumran (as cavernas do Mar Morto, manuscritos siglados 4QLevi) e um manuscrito medieval vindo da Genizá do Cairo (o depósito de textos de uma sinagoga). Esses fragmentos atestam uma base judaica pré-cristã, datada por paleografia e linguística do fim do século III ou início do século II a.C., possivelmente mais antiga. Ou seja: parte do material de Levi circulava entre judeus séculos antes de qualquer mão cristã tocar o texto.